1
00:00:01,268 --> 00:00:04,470
(موسيقى هادئة هادئة)

2
00:00:08,309 --> 00:00:11,443
(الحديث المتبادل مكتوما)

3
00:00:18,619 --> 00:00:21,553
(زقزقة العصافير)

4
00:00:32,199 --> 00:00:33,565
- في فجر التاريخ،

5
00:00:33,567 --> 00:00:36,568
أدوار الرجال و
تم تحديد النساء بشكل جيد.

6
00:00:36,570 --> 00:00:39,171
(موسيقى الطبول القبلية)

7
00:00:39,173 --> 00:00:42,141
(صراخ الصقر)

8
00:00:44,712 --> 00:00:46,779
ومن عاش
حياة المغامرة,

9
00:00:46,781 --> 00:00:49,314
الصيد والبحث عن الطعام وتوفيره،

10
00:00:50,484 --> 00:00:52,584
بينما بقيت في
أمن مسكنهم الكهفي

11
00:00:52,586 --> 00:00:54,553
وصنع ما هو قليل
كان لديهم في المنزل.

12
00:00:58,159 --> 00:01:01,326
ولكن على مدى ملايين السنين،
حدث شيء غريب:

13
00:01:01,328 --> 00:01:03,712
الخطوط غير واضحة.

14
00:01:03,713 --> 00:01:06,097
نسميها التطور أو
الارتباك على التوالي،

15
00:01:06,100 --> 00:01:10,335
ولكن العلاقة الحديثة
معقدة للغاية.

16
00:01:11,806 --> 00:01:13,672
تماما مثل أي شخص آخر
الزوجين عبر التاريخ,

17
00:01:13,674 --> 00:01:15,340
كان لدينا الكثير من القضايا الخاصة بنا.

18
00:01:15,342 --> 00:01:17,476
في حين أن معظم الناس
التخطيط لموعد ليلة،

19
00:01:17,478 --> 00:01:20,179
رؤية المعالج أو
اخراج سرا

20
00:01:20,181 --> 00:01:21,847
إحباطاتهم أثناء ممارسة الجنس،

21
00:01:21,849 --> 00:01:24,583
كنا بحاجة إلى شيء ما
أكثر كثافة.

22
00:01:24,585 --> 00:01:26,285
كنا بحاجة إلى التدخل.

23
00:01:28,355 --> 00:01:30,222
أعتقد أننا يجب أن
ابدأ في البداية.

24
00:01:30,224 --> 00:01:33,459
عندما التقينا أنا وبام لأول مرة،
مثل كل رجل آخر،

25
00:01:33,461 --> 00:01:35,461
كنت أحاول فقط أن
الصفر لقمة العيش.

26
00:01:35,463 --> 00:01:36,862
(موسيقى البونجو الهادئة)

27
00:01:36,864 --> 00:01:40,299
ماذا عن البندقية؟
- ناه، مبتذلة جدا.

28
00:01:40,301 --> 00:01:41,733
- نعم.

29
00:01:41,735 --> 00:01:42,701
طوكيو؟

30
00:01:42,703 --> 00:01:47,106
- كما تعلم، لا أعتقد
فرانشيسكا تأكل السوشي.

31
00:01:47,108 --> 00:01:48,373
- نعم حسنا، نحن
لا يمكن أن تأخذهم فقط

32
00:01:48,375 --> 00:01:49,541
إلى نيويورك من أجل
العشاء هذا الشهر.

33
00:01:49,543 --> 00:01:50,509
هذا هو الهواة.

34
00:01:50,511 --> 00:01:53,245
- لا أعرف،
إنهم بلاك أوبس.

35
00:01:53,247 --> 00:01:54,847
معاييرهم عالية جدا.

36
00:01:56,383 --> 00:01:57,616
- حسنًا سأفكر في شيء ما.

37
00:01:57,618 --> 00:01:58,684
- نعم.

38
00:01:58,686 --> 00:02:02,221
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

39
00:02:09,597 --> 00:02:11,296
- وماذا عن باريس؟

40
00:02:11,298 --> 00:02:12,709
(صفير الحزمة النفاثة)

41
00:02:12,710 --> 00:02:14,121
- حسنا مع كل شيء
ذاهب إلى هناك،

42
00:02:14,122 --> 00:02:15,533
لا أريد أن أشعر
وكأنني تحت الطلب.

43
00:02:15,536 --> 00:02:19,371
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

44
00:02:19,373 --> 00:02:22,541
(صفير الحزمة النفاثة)

45
00:02:24,245 --> 00:02:25,961
- ناه، أنت على حق.

46
00:02:25,962 --> 00:02:27,678
سأفكر في شيء ما
أكثر غرابة قليلا

47
00:02:29,783 --> 00:02:30,782
خارج الشبكة.

48
00:02:31,886 --> 00:02:33,585
(ضربة الحزمة النفاثة)

49
00:02:33,587 --> 00:02:36,889
أنت لم ترى هذا أو هذا.

50
00:02:37,791 --> 00:02:39,491
(انفجار الحزمة النفاثة)

51
00:02:39,493 --> 00:02:40,859
لقد حصلت عليه.
- ماذا؟

52
00:02:40,861 --> 00:02:42,194
- [كوري] كاتماندو.

53
00:02:42,897 --> 00:02:45,631
- كاتمان-لعين-دو، نعم!

54
00:02:45,633 --> 00:02:47,199
- الفتيات سوف يحبون
المطاعم الصغيرة

55
00:02:47,201 --> 00:02:48,767
وبارات الغوص في جبال الهيمالايا.

56
00:02:49,937 --> 00:02:53,505
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

57
00:02:54,441 --> 00:02:56,575
(رصاصة الأزيز)
(الرجل يتذمر)

58
00:02:56,577 --> 00:02:59,311
الشيء المهم هو
ماذا يحدث في كاتماندو,

59
00:02:59,313 --> 00:03:00,646
يبقى في كاتماندو.

60
00:03:02,650 --> 00:03:06,685
(تهمس مكتوم)
(صافرة الرادار)

61
00:03:06,687 --> 00:03:08,320
- لقد حصلت على هدفنا،

62
00:03:08,322 --> 00:03:09,388
ايجان دويل.

63
00:03:09,390 --> 00:03:11,624
لا نعرف ماذا
نوع من الأسلحة

64
00:03:11,625 --> 00:03:13,859
إنه يحاول ذلك
الحصول عليها أو ممن.

65
00:03:14,895 --> 00:03:17,329
إنه يتحرك بسرعة
من خلال الردهة.

66
00:03:17,331 --> 00:03:20,632
(موسيقى أوركسترا مثيرة للاهتمام)

67
00:03:20,634 --> 00:03:23,502
(صافرة الرادار)

68
00:03:32,947 --> 00:03:34,479
- أنا آسف جدا، هل أنت بخير؟

69
00:03:34,481 --> 00:03:35,948
- [بام] لا لا، أنا لست بخير.

70
00:03:37,751 --> 00:03:38,750
- ماذا؟

71
00:03:39,620 --> 00:03:42,888
(موسيقى رومانسية هادئة)

72
00:03:44,291 --> 00:03:45,390
- هذا مؤلم حقا.

73
00:03:49,597 --> 00:03:51,252
(صافرة الرادار)

74
00:03:51,253 --> 00:03:52,908
- كوري، (ينقر) ماذا يحدث؟

75
00:03:52,909 --> 00:03:54,564
- أنا لا أعرف ماذا
سوف تجعلك في مثل هذا الاندفاع.

76
00:03:54,568 --> 00:03:55,867
ليس عليك أن تركض
بتهور من خلال مركز تجاري

77
00:03:55,869 --> 00:03:57,903
دون النظر
أين أنت ذاهب.

78
00:03:57,905 --> 00:03:59,349
أعني أنه كان وقحا

79
00:03:59,350 --> 00:04:00,794
ولقد حصلت للتو
إلى نقطة في حياتي

80
00:04:00,795 --> 00:04:02,239
حيث سأكون واحدًا من
هؤلاء الناس الذين يتكلمون،

81
00:04:02,243 --> 00:04:03,742
لذلك هذا أنا أتحدث.

82
00:04:04,912 --> 00:04:06,278
وأنا مجرد فضول ماذا
قد تضطر إلى القول

83
00:04:06,280 --> 00:04:07,579
بخلاف أنك آسف

84
00:04:07,580 --> 00:04:08,879
لأنك بالفعل
قال ذلك سخيف.

85
00:04:10,951 --> 00:04:14,553
(موسيقى أوركسترا هادئة)

86
00:04:15,489 --> 00:04:16,788
- لا أعرف.

87
00:04:19,660 --> 00:04:21,526
- آسف، لقد تجاوزت.

88
00:04:22,730 --> 00:04:25,497
وهنا أقوم بإلقاء المحاضرات
عندما ينبغي أن أكون كذلك

89
00:04:25,499 --> 00:04:27,566
أنا تسليم عينات مجانية.

90
00:04:27,568 --> 00:04:29,568
- ماذا بحق الجحيم
هل تفعل يا كوري؟

91
00:04:29,570 --> 00:04:31,871
اذهب وأحضر إيجان.

92
00:04:31,872 --> 00:04:34,173
- الأمر كله يتعلق
تقدير العملاء

93
00:04:34,174 --> 00:04:36,475
وأريدك أن تعرف
أنني أقدر لك.

94
00:04:37,945 --> 00:04:39,278
- أشعر بالتقدير.

95
00:04:40,848 --> 00:04:42,848
- ها، يديك.

96
00:04:42,850 --> 00:04:45,717
إنهم مثل ورق الصنفرة.

97
00:04:46,820 --> 00:04:49,588
ماذا، هل أنت في
البناء أو شيء من هذا؟

98
00:04:49,590 --> 00:04:50,689
- ماذا؟

99
00:04:52,960 --> 00:04:54,559
- لا، أنا لست في البناء.

100
00:04:54,561 --> 00:04:57,562
انا اعمل في الكرتون
بيع صناديق من الورق المقوى.

101
00:05:00,701 --> 00:05:03,035
- حسنًا إذا أردت،

102
00:05:03,037 --> 00:05:04,670
يمكنك الانضمام إلينا
نادي العضوية.

103
00:05:04,672 --> 00:05:06,805
يمكننا أن نرسل لك، أنت
معرفة المعلومات،

104
00:05:06,807 --> 00:05:08,006
العروض الخاصة وكوبونات.

105
00:05:08,008 --> 00:05:10,742
أنا فقط بحاجة إلى البريد الإلكتروني الخاص بك.

106
00:05:10,744 --> 00:05:12,978
- نعم، انضم إلى النادي.

107
00:05:16,016 --> 00:05:17,015
- عظيم.

108
00:05:19,520 --> 00:05:23,655
- أنا كوري.

109
00:05:23,657 --> 00:05:24,656
- أنا بام.

110
00:05:26,493 --> 00:05:28,960
(موسيقى رومانسية هادئة)

111
00:05:28,962 --> 00:05:30,729
- كوري.

112
00:05:30,731 --> 00:05:32,364
هل هذا الشيء يعمل حتى؟

113
00:05:32,366 --> 00:05:33,365
كوري.

114
00:05:35,636 --> 00:05:36,835
كوري، كوري!

115
00:05:36,837 --> 00:05:37,703
(صراخ السماعة)

116
00:05:37,704 --> 00:05:38,570
- اللعنة، أنا آسف.

117
00:05:38,572 --> 00:05:39,604
يجب على  أن أذهب.

118
00:05:39,606 --> 00:05:41,006
- هل كل شيء على ما يرام؟

119
00:05:41,008 --> 00:05:42,007
- مجرد اجتماع عمل.

120
00:05:42,009 --> 00:05:43,475
- ماذا عن بريدك الإلكتروني؟

121
00:05:43,477 --> 00:05:45,877
- [كوري] لا تفعل
تقلق، سأجدك.

122
00:05:45,879 --> 00:05:49,681
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

123
00:05:52,820 --> 00:05:54,019
- اللعنة، القرف.

124
00:05:54,955 --> 00:05:55,954
لقد فقدنا إيغان.

125
00:05:57,991 --> 00:05:59,358
لقد فقدنا إيغان.

126
00:06:00,861 --> 00:06:02,094
ماذا بحق الجحيم؟

127
00:06:04,665 --> 00:06:09,801
(موسيقى أوركسترا هادئة)
(صراخ الصقر)

128
00:06:11,772 --> 00:06:14,673
- جيز، أعتقد أنه كان خطأ.

129
00:06:18,412 --> 00:06:21,513
لا تفزع، كوري
سيكون هنا في أي لحظة.

130
00:06:24,852 --> 00:06:27,452
- إذن أنت تبحث
(في مقاطعة هافنشاير).

131
00:06:27,454 --> 00:06:29,755
الرقم سنة خمسة
بطل التزلج.

132
00:06:32,159 --> 00:06:33,725
- واو، أنت جيد حقا.

133
00:06:34,795 --> 00:06:39,931
(الزلاجات تتأرجح)
(موسيقى رومانسية هادئة)

134
00:06:41,068 --> 00:06:42,067
- يا إلهي.

135
00:06:42,069 --> 00:06:45,537
هل كنت في
دورة الالعاب الاولمبية أو شيء من هذا؟

136
00:06:45,539 --> 00:06:47,572
- فقط القليل من الثلج
الهوكي يكبر.

137
00:06:49,009 --> 00:06:51,443
- كنت أعرف.
- ماذا؟

138
00:06:51,445 --> 00:06:52,511
- ستكون كذلك
واحد من هؤلاء الرجال

139
00:06:52,513 --> 00:06:54,013
من هو جيد في كل شيء.

140
00:06:54,014 --> 00:06:55,514
- ما هو الخطأ في
أن تكون جيدًا في كل شيء؟

141
00:06:55,516 --> 00:06:57,616
- مع العلم أنك
جيدة في كل شيء،

142
00:06:57,618 --> 00:06:59,885
لن يحدث شيء على الإطلاق
تجعلك سعيدا.

143
00:06:59,887 --> 00:07:00,853
- هذا ليس صحيحا.

144
00:07:00,854 --> 00:07:01,820
أنا سعيد تماما.
- أنت؟

145
00:07:01,822 --> 00:07:02,854
- نعم أنا كذلك.

146
00:07:05,058 --> 00:07:07,426
- هل تريد أن تعرف ما أعتقده؟

147
00:07:07,428 --> 00:07:09,161
أعتقد أنك واحد من هؤلاء الرجال

148
00:07:09,162 --> 00:07:10,895
الذي سيكون دائما
النظر إلى الغيوم

149
00:07:10,898 --> 00:07:13,465
تحاول أن الرقم
الخروج من الحلم القادم

150
00:07:13,467 --> 00:07:15,834
الإنجاز القادم
تحاول أن ترى

151
00:07:15,836 --> 00:07:18,904
كل جزء صغير من
العالم وكيفية الهروب إليه

152
00:07:18,906 --> 00:07:21,740
كل ذلك حتى لا يكون لديك
للنظر في المرآة

153
00:07:21,742 --> 00:07:23,575
ومعرفة من أنت حقا.

154
00:07:26,680 --> 00:07:29,080
- أين المغامرة
في ذلك يا عزيزي؟

155
00:07:30,517 --> 00:07:33,852
- المغامرة تجد
ما هو حقا في الداخل.

156
00:07:38,759 --> 00:07:40,242
- ما زال الوقت مبكرًا نوعًا ما.

157
00:07:40,243 --> 00:07:41,726
ماذا تشعر وكأنك تفعل؟

158
00:07:41,728 --> 00:07:44,863
- لا، حان دورك.

159
00:07:44,865 --> 00:07:47,966
لا يمكنك أن تتوقع مني أن أفعل ذلك
الخروج بكل شيء.

160
00:07:48,735 --> 00:07:49,901
- حسنًا، يمكننا القفز

161
00:07:49,903 --> 00:07:51,736
طائرة إلى نيويورك، قبض على مسرحية.

162
00:07:53,807 --> 00:07:55,707
القفز على متن يخت إلى تاهيتي.

163
00:07:55,709 --> 00:07:57,159
- نعم.

164
00:07:57,160 --> 00:07:58,610
- أو يمكننا التوجه إلى
كينيا لرحلة سفاري.

165
00:07:58,612 --> 00:08:01,146
- رأسك، إنه في السحاب.

166
00:08:01,148 --> 00:08:03,849
للرجل الذي يبيع
صناديق من الورق المقوى لقمة العيش,

167
00:08:03,851 --> 00:08:06,551
لديك تماما الخيال.

168
00:08:08,622 --> 00:08:09,788
- نعم، أعتقد أنني أفعل ذلك.

169
00:08:10,624 --> 00:08:13,625
(موسيقى رومانسية هادئة)

170
00:08:13,627 --> 00:08:15,894
- أنظر، يجب أن أصل
في الصباح الباكر

171
00:08:15,896 --> 00:08:18,897
لفتح المتجر، لذلك أعتقد
ينبغي أن نسميها ليلة.

172
00:08:20,033 --> 00:08:21,967
- نعم.

173
00:08:21,968 --> 00:08:23,902
نعم، سوف نسميها المطر
تحقق من مغامرتنا القادمة.

174
00:08:30,177 --> 00:08:31,855
(كوري تنهد)

175
00:08:31,856 --> 00:08:33,534
- انظر، أتمنى أنني لم أفعل
يخيفك في وقت سابق

176
00:08:33,535 --> 00:08:35,213
مع كل ما عندي من مكافحة التشويق
تسعى للتشخيص.

177
00:08:37,284 --> 00:08:40,018
- هناك شيء عنك.

178
00:08:43,524 --> 00:08:44,656
هناك كلمة لذلك.

179
00:08:44,658 --> 00:08:46,258
أنت فقط--
- يا إلهي لا.

180
00:08:46,260 --> 00:08:48,793
لا، انظر لقد كنت
في الطريق الكثير من التواريخ

181
00:08:48,795 --> 00:08:50,095
حيث يتظاهر الناس.

182
00:08:50,097 --> 00:08:51,563
كما تعلمون، إنهم كذلك
ليس أنفسهم.

183
00:08:51,565 --> 00:08:52,814
هذا ليس أنا.

184
00:08:52,815 --> 00:08:54,064
ما تراه هو ما تحصل عليه.

185
00:08:54,868 --> 00:08:56,090
- لا، فهمت.

186
00:08:56,091 --> 00:08:57,313
أفضل أن أفعل ذلك
كن حقيقيا من--

187
00:08:57,314 --> 00:08:58,536
- تقديم شيء أنا لست؟

188
00:09:00,974 --> 00:09:02,073
- صحيح، نعم.

189
00:09:05,145 --> 00:09:07,579
- أعتقد إذا قمت بذلك
تريد أن تأتي، يمكنك.

190
00:09:07,581 --> 00:09:08,947
ولكنني سأكون كذلك
مشاهدة فيلم

191
00:09:08,949 --> 00:09:11,049
وعندي غسيل
مثل الكثير من الغسيل.

192
00:09:11,051 --> 00:09:12,651
أكوام منه، في الواقع.

193
00:09:12,653 --> 00:09:14,586
- أحب القيام بغسيل الملابس
ومشاهدة فيلم.

194
00:09:16,223 --> 00:09:19,691
(موسيقى رومانسية هادئة)

195
00:09:21,094 --> 00:09:24,095
- عظيم.

196
00:09:24,097 --> 00:09:25,096
- عظيم.

197
00:09:27,100 --> 00:09:30,235
(خطاب تلفزيوني مكتوم)

198
00:09:42,649 --> 00:09:44,716
- هل أنت جيد؟
- نعم، أنا جيد.

199
00:09:44,718 --> 00:09:45,817
أنت؟

200
00:09:45,819 --> 00:09:46,818
- نعم.

201
00:09:48,722 --> 00:09:50,655
(موسيقى غريبة)

202
00:09:50,657 --> 00:09:55,360
(تفجير السلاح)
(طنين البرنامج)

203
00:09:55,362 --> 00:09:56,628
- اللعنة!
- ماذا بحق الجحيم

204
00:09:56,630 --> 00:09:57,696
هو الخطأ معك؟

205
00:09:57,697 --> 00:09:58,763
أنت تعبث بي.

206
00:09:58,764 --> 00:09:59,830
- قهوة.
- أنت لا تفوت أبدا.

207
00:09:59,833 --> 00:10:01,416
- نعم، لا بد أن يكون السلاح.

208
00:10:01,417 --> 00:10:03,000
- أنت تعرف منذ أن كنا
فشلت مهمة إيغان تلك،

209
00:10:03,003 --> 00:10:05,137
لم تكن هي نفسها.

210
00:10:05,138 --> 00:10:07,272
- حسنًا يا سموتس، لقد فشلت
مهمة واحدة سخيف مرة واحدة.

211
00:10:07,274 --> 00:10:09,240
لا بد أن يحدث
عاجلاً أم آجلاً، كاي؟

212
00:10:09,242 --> 00:10:11,242
- حسنًا لم يكن ليحدث

213
00:10:11,243 --> 00:10:13,243
إذا لم تكن خارج
يمزح مع بات.

214
00:10:13,246 --> 00:10:15,046
- إنها بام.
- أيا كان.

215
00:10:16,183 --> 00:10:18,984
فقط أخبرني أنك لست كذلك
تصبح جدية مع هذه الفتاة.

216
00:10:19,753 --> 00:10:21,253
- ثق بي.

217
00:10:21,254 --> 00:10:22,754
بام وأنا، نحن
مجرد الاستمتاع.

218
00:10:22,756 --> 00:10:24,189
لا يوجد شيء
جدية في ذلك.

219
00:10:24,191 --> 00:10:25,557
- [المعلق]
45 ثانية للعب

220
00:10:25,558 --> 00:10:26,924
في الموت المفاجئ العمل الإضافي.

221
00:10:26,927 --> 00:10:32,063
(رقائق الطحن)
(موسيقى رومانسية هادئة)

222
00:10:34,167 --> 00:10:35,533
- [بام] من ستفعل

223
00:10:35,534 --> 00:10:36,900
إذا كنت يمكن أن يكون شخص ما
مختلفة تماما؟

224
00:10:36,903 --> 00:10:38,737
- ماذا تقصد؟

225
00:10:38,739 --> 00:10:41,172
- لا تفكر أبدا
إجراء بعض التغيير الجذري؟

226
00:10:41,174 --> 00:10:43,274
كما تعلمون، أخذ
بعض المخاطر والفرصة

227
00:10:43,276 --> 00:10:45,343
فقط لتكون شيئا آخر.

228
00:10:46,313 --> 00:10:48,680
- أوه نعم بالتأكيد.

229
00:10:48,682 --> 00:10:49,848
أعني لماذا لا تشتري أ
منزل من ثلاث غرف نوم

230
00:10:49,850 --> 00:10:51,784
وبيع الصناديق من مكان واحد

231
00:10:51,785 --> 00:10:53,719
بدلا من مطاردة الشركات
حسابات في جميع أنحاء العالم؟

232
00:10:53,720 --> 00:10:55,654
- لا لا لا، لديك
ليكون شيئا آخر.

233
00:10:55,656 --> 00:10:58,657
أعني بالنسبة لي، لقد فعلت
دائما دائما دائما

234
00:10:59,660 --> 00:11:01,159
أردت أن أحصل على خط الماكياج الخاص بي.

235
00:11:02,062 --> 00:11:04,095
- حقًا؟
- نعم بالتأكيد.

236
00:11:04,097 --> 00:11:06,131
أعني أنني أستطيع أن أرى
مجال التعبئة والتغليف للمنتجات.

237
00:11:06,133 --> 00:11:07,599
لقد عملت مرة واحدة
للكيميائيين

238
00:11:07,600 --> 00:11:09,066
في تطوير هذا
كريم ثبات.

239
00:11:09,069 --> 00:11:11,336
- كريم ثبات ماذا
هو ثبات كريم؟

240
00:11:11,338 --> 00:11:14,205
- أوه لا داعي للقلق
عنه، لا تحتاج إليه

241
00:11:15,676 --> 00:11:16,908
بعد.

242
00:11:16,910 --> 00:11:19,044
- (تضحك بهدوء) حسنًا.

243
00:11:19,046 --> 00:11:21,413
لذلك إذا انتهيت من الأمر
هنا، لماذا لا تفعل ذلك الآن؟

244
00:11:21,415 --> 00:11:23,715
- الآن؟
- نعم الآن.

245
00:11:23,717 --> 00:11:26,785
- هكذا يقول
بائع صناديق من الورق المقوى.

246
00:11:26,787 --> 00:11:28,186
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تغيير حياتك المهنية

247
00:11:28,188 --> 00:11:30,121
ويصبح ماذا
أنت تموت لتكون؟

248
00:11:31,224 --> 00:11:32,824
- وكيف تعرف أنني لن أفعل؟

249
00:11:35,696 --> 00:11:37,328
- حسنا، أعرف.

250
00:11:37,330 --> 00:11:40,365
أعني بقدر ما أرى نفسي
قيادة إمبراطورية المكياج،

251
00:11:40,367 --> 00:11:42,801
لا أريد التضحية
كل ما لدي الآن.

252
00:11:42,803 --> 00:11:44,836
أعتقد أنه سيكون أسهل
تسلق جبل ايفرست.

253
00:11:44,838 --> 00:11:45,804
- (يضحك بهدوء) أنا
لا أعرف عن ذلك.

254
00:11:45,805 --> 00:11:46,771
انها صعبة جدا.

255
00:11:48,008 --> 00:11:49,107
كنت أتخيل.

256
00:11:49,109 --> 00:11:50,275
على الرغم من أن النابوليين

257
00:11:51,244 --> 00:11:52,811
الطعام جيد جدا أسمع.

258
00:11:55,315 --> 00:11:57,148
- إذن منذ متى
كنت أفكر

259
00:11:57,149 --> 00:11:58,982
حول ذلك المنزل المكون من ثلاث غرف نوم
مع السياج الأبيض؟

260
00:12:01,755 --> 00:12:02,987
- منذ أن التقيتك.

261
00:12:07,994 --> 00:12:08,993
- نعم؟

262
00:12:08,995 --> 00:12:11,362
كان لدي نوع من التفكير مماثل.

263
00:12:11,364 --> 00:12:12,731
- فعلت؟

264
00:12:12,732 --> 00:12:14,099
- نعم، مثل هذا الصباح.

265
00:12:14,100 --> 00:12:15,467
لقد كنت في الهدف وأنا
رأيت مجموعة أواني الطعام هذه

266
00:12:15,469 --> 00:12:18,737
وفكرت فجأة
هذه ستكون مثالية

267
00:12:19,272 --> 00:12:20,739
لحفلات العشاء لدينا.

268
00:12:21,742 --> 00:12:24,509
- هل تريد حفلات العشاء؟

269
00:12:24,511 --> 00:12:25,510
- كوري،

270
00:12:29,883 --> 00:12:33,384
سيكون لدينا
الكثير من حفلات العشاء.

271
00:12:54,141 --> 00:12:57,375
(موسيقى الجاز الرومانسية)

272
00:13:02,082 --> 00:13:03,248
- [رجل] ها أنت ذا.

273
00:13:05,051 --> 00:13:06,718
- هل هذا كل شيء؟

274
00:13:06,719 --> 00:13:08,386
- هل هذا سيجعلني شابا
بما فيه الكفاية لتجعلك من طراز كوغار؟

275
00:13:08,388 --> 00:13:10,789
- (يضحك بهدوء) نعم، حسنًا

276
00:13:10,791 --> 00:13:12,791
أنها تأتي موصى بها للغاية.

277
00:13:12,793 --> 00:13:14,025
- هل سبق لك أن رأيت واحدة من هذه؟

278
00:13:14,027 --> 00:13:15,560
يأخذونك في جميع أنحاء العالم.

279
00:13:15,561 --> 00:13:17,094
يمكنك ركوب هاري
تدرب معي هناك.

280
00:13:17,097 --> 00:13:18,563
- حسنًا، ربما يومًا ما.

281
00:13:18,564 --> 00:13:20,030
- لا تأخذني
قائمة صديقها الخاص بك.

282
00:13:20,031 --> 00:13:21,497
- (تضحك بهدوء) لن أفعل.

283
00:13:21,501 --> 00:13:23,268
- هتافات.

284
00:13:23,269 --> 00:13:25,036
- أتمنى لك يوماً عظيماً.
- أراك قريبا.

285
00:13:25,037 --> 00:13:26,804
- وداعا، شكرا لك
كثيرا. (ضحكة مكتومة)

286
00:13:28,041 --> 00:13:32,043
ليس لدي منعكس هفوة
في حال كنت تتساءل.

287
00:13:35,115 --> 00:13:36,815
- ها نحن.

288
00:13:36,817 --> 00:13:39,584
- أنت معتوه.
- مممم، لماذا؟

289
00:13:39,586 --> 00:13:41,352
- لأنه كان لديه
بطاقة سوداء سخيفة.

290
00:13:41,354 --> 00:13:43,455
- لذا؟

291
00:13:43,456 --> 00:13:45,557
- إذن تلك البطاقة هي
بوليصة التأمين، بام.

292
00:13:45,559 --> 00:13:47,292
تلك البطاقة تقول لك
لن تضطر إلى العمل أبدًا

293
00:13:47,294 --> 00:13:49,093
في هذه الوظيفة القذرة مرة أخرى.

294
00:13:49,095 --> 00:13:50,829
تلك البطاقة تقول آسف يا بريانا.

295
00:13:50,831 --> 00:13:52,597
لا أستطيع أن أفعل ذلك
حفلة عيد ميلادك

296
00:13:52,598 --> 00:13:54,364
لأنني وزوجي
قضاء عطلة في جبال الألب السويسرية

297
00:13:54,367 --> 00:13:56,234
وبعد ذلك نحن ذاهبون
إلى الفيلا الإيطالية لدينا

298
00:13:56,236 --> 00:13:57,969
أين سنكون
انتظرت باليد والقدم

299
00:13:57,971 --> 00:14:00,004
بواسطة خدم ذوي صدور برونزية.

300
00:14:00,006 --> 00:14:01,506
- بريانا، كما تعلم
أنا في علاقة.

301
00:14:01,508 --> 00:14:04,075
- (يسخر) كوري
يبيع الصناديق، بام.

302
00:14:04,077 --> 00:14:04,843
تمام؟

303
00:14:04,844 --> 00:14:05,610
أعني هل هو لطيف؟

304
00:14:05,612 --> 00:14:06,522
نعم.

305
00:14:06,523 --> 00:14:07,433
هل تبدو مؤخرته جيدة
في زوج من الجينز؟

306
00:14:07,434 --> 00:14:08,344
بالتأكيد.

307
00:14:08,345 --> 00:14:09,255
هل يتمتع بشخصية جيدة؟

308
00:14:09,256 --> 00:14:10,166
ولم لا؟

309
00:14:10,167 --> 00:14:11,077
لكن في نهاية اليوم،

310
00:14:11,084 --> 00:14:14,352
يبيع الورق المقوى
صناديق سخيفة، بام.

311
00:14:14,354 --> 00:14:15,420
هل تعرف كم هذا ممل؟

312
00:14:15,422 --> 00:14:17,121
- انها ليست مملة.

313
00:14:17,123 --> 00:14:18,823
هل هو جيمس بوند؟

314
00:14:18,824 --> 00:14:20,524
لا، ولكن مثل أنا لا
تريد جيمس بوند.

315
00:14:20,527 --> 00:14:22,527
- حسنا قضية جيدة
لديك جيمس بلاند.

316
00:14:22,529 --> 00:14:24,262
- أريد شخص ما فقط
يمكنني الاعتماد على.

317
00:14:24,264 --> 00:14:27,498
شخص مستقر،
مثل التفكير ومتسقة.

318
00:14:27,500 --> 00:14:29,284
- حسنًا، كان عليك أن تخبرني
كنت تبحث عن ذلك

319
00:14:29,285 --> 00:14:31,069
لأنني كنت سأربطك
مع جدي.

320
00:14:31,071 --> 00:14:32,136
- تمام.

321
00:14:32,138 --> 00:14:34,072
(بريانا تكتم)

322
00:14:34,074 --> 00:14:35,490
حسنا.

323
00:14:35,491 --> 00:14:36,907
ماذا يفعل، يأكل
كس الخاص بك جيدة حقا؟

324
00:14:36,910 --> 00:14:38,543
لا أعرف، أنا لا أفهم.

325
00:14:38,545 --> 00:14:40,245
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال.

326
00:14:40,247 --> 00:14:42,180
- [تلطخ] أنت فقط
استقال، ماذا بحق الجحيم؟

327
00:14:42,182 --> 00:14:45,083
- حياة التجسس هذه ليست كذلك
ما أريد بعد الآن، سموتس.

328
00:14:45,085 --> 00:14:47,252
لقد قلتها بنفسك،
لم أكن نفس الشيء

329
00:14:47,254 --> 00:14:48,653
منذ أن فشلت
تلك المهمة الأخيرة.

330
00:14:48,655 --> 00:14:50,021
إنه لأنني لست كذلك.

331
00:14:50,023 --> 00:14:52,056
- (يسخر) الله.

332
00:14:52,058 --> 00:14:54,542
(طنين الباب)

333
00:14:54,543 --> 00:14:57,027
من فضلك لا تبدأ بذلك
مراوغة رومانسية حول بات.

334
00:14:58,231 --> 00:15:00,298
- إنها بام.

335
00:15:00,299 --> 00:15:02,366
ونعم هي ما يهمني
حول، اللطخات بخير؟

336
00:15:02,369 --> 00:15:03,969
أنا أحبها.

337
00:15:03,970 --> 00:15:05,570
أنا مستعد للعيش
تلك الحياة الطبيعية

338
00:15:05,571 --> 00:15:07,171
لقد فعلنا ذلك دائمًا
تم الحماية.

339
00:15:07,173 --> 00:15:08,306
(طنين الآلة)

340
00:15:08,308 --> 00:15:09,307
- حقا؟

341
00:15:10,143 --> 00:15:12,110
واو، حسنا.

342
00:15:12,112 --> 00:15:16,047
إذن أنت تقول لي ذلك
لا يمكنك الانتظار للخروج،

343
00:15:16,049 --> 00:15:19,417
افترض غطاءك،
بيع صناديق من الورق المقوى

344
00:15:19,419 --> 00:15:22,453
أن تكون مقيدًا إلى مكتب،
الانضمام إلى دوري البولينج،

345
00:15:22,455 --> 00:15:25,123
البدء في دفع الضرائب،
الحصول على رهن عقاري,

346
00:15:25,125 --> 00:15:27,258
لديك دفع سيارة،
الطيران التجاري,

347
00:15:27,260 --> 00:15:29,327
ابدأ السباحة في
ديون بطاقة الائتمان؟

348
00:15:29,329 --> 00:15:32,463
أعني (يضحك) ما هي
ستخبرني بعد ذلك،

349
00:15:32,465 --> 00:15:36,100
أنك تحب الشرب
البيرة المحلية؟

350
00:15:38,605 --> 00:15:40,204
- أنا أحب البيرة المحلية.

351
00:15:40,206 --> 00:15:41,973
(طنين الآلة)

352
00:15:41,975 --> 00:15:44,709
(موسيقى هادئة هادئة)

353
00:15:44,711 --> 00:15:47,645
(زقزقة العصافير)

354
00:15:51,017 --> 00:15:56,154
- تم.
(موسيقى رومانسية هادئة)

355
00:15:56,623 --> 00:15:59,023
(انهيار السقف)

356
00:15:59,025 --> 00:16:02,460
(لهث) مقدس، إنه أ
قليلا من المثبت العلوي.

357
00:16:02,462 --> 00:16:04,462
- نعم، لكنها لنا.

358
00:16:05,532 --> 00:16:07,415
(تلعثم الشفاه)

359
00:16:07,416 --> 00:16:09,299
حسنا، صناديقنا مصنوعة
من المواد المعاد تدويرها بنسبة 100%.

360
00:16:09,302 --> 00:16:11,069
لا، لا أستطيع أن أعطيك خصماً.

361
00:16:11,071 --> 00:16:12,404
ما يمكنني فعله هو تسجيلك

362
00:16:12,405 --> 00:16:13,738
في عملائنا
برنامج التقدير

363
00:16:13,740 --> 00:16:16,074
الذي لا يقدم
المكافآت على كلا الطلبين.

364
00:16:17,077 --> 00:16:18,788
حسنا أنا آسف لذلك
اسمع ذلك يا سيدي.

365
00:16:18,789 --> 00:16:20,500
ولكن إذا حدث ذلك
لتغيير رأيك،

366
00:16:20,501 --> 00:16:22,212
لا تتردد في معاودة الاتصال
واطلب من الورق المقوى كوري.

367
00:16:22,215 --> 00:16:23,081
(طقطقة صافية)

368
00:16:23,083 --> 00:16:24,482
أوه.

369
00:16:24,484 --> 00:16:25,750
(موسيقى هادئة هادئة)

370
00:16:25,752 --> 00:16:27,919
- مرحبا بكم في الفريق.

371
00:16:27,920 --> 00:16:30,087
- حسنا دعونا نضربهم أرضا
وضربهم مرة أخرى، هاه؟

372
00:16:31,224 --> 00:16:33,591
عزيزتي، أنا في المنزل.
- تذوق هذا.

373
00:16:35,095 --> 00:16:36,094
- ط ط، هذا جيد؛ ما هذا؟

374
00:16:36,096 --> 00:16:37,746
- مومو النيبالية.

375
00:16:37,747 --> 00:16:39,397
لقد وجدتهم في هذا مذهل
كتاب الطبخ الذي التقطته

376
00:16:39,399 --> 00:16:40,899
هذا الأسبوع وأنا
لم أتمكن من العثور على جيمبو،

377
00:16:40,900 --> 00:16:42,400
ولكن أعتقد أن هذا سوف
طعم كل الحق.

378
00:16:42,402 --> 00:16:43,846
- ماذا؟

379
00:16:43,847 --> 00:16:45,291
- إنه بصل مجفف نيبالي.

380
00:16:45,292 --> 00:16:46,736
أنا أختبر ل
حفل العشاء لدينا.

381
00:16:46,740 --> 00:16:47,672
- أي حفل عشاء؟

382
00:16:47,674 --> 00:16:48,673
- كوري.
- ماذا؟

383
00:16:48,675 --> 00:16:53,244
- سيكون لدينا
الكثير من حفلات العشاء.

384
00:16:53,246 --> 00:16:56,581
(موسيقى رومانسية هادئة)

385
00:16:56,583 --> 00:16:59,684
- يا إلهي، أتمنى أن يبقى
مثل هذا إلى الأبد.

386
00:16:59,686 --> 00:17:04,756
(صراصير النقيق)
(طقطقة النار)

387
00:17:07,027 --> 00:17:10,028
ولأهل الكهف فهو
بقيت هكذا إلى الأبد.

388
00:17:11,731 --> 00:17:16,467
ولكن لسوء الحظ، حسنا
نحن لا نعيش في كهف

389
00:17:17,504 --> 00:17:20,571
(انهيار السقف)
(كوري يلهث)

390
00:17:20,573 --> 00:17:22,340
اعتقدت أنك سوف
اتصل وقم بإصلاح ذلك.

391
00:17:22,342 --> 00:17:27,478
- اعتقدت أنك ستفعل
اتصل وقم بإصلاح ذلك.

392
00:17:28,314 --> 00:17:31,449
(بام تنهد)
(نباح كلب)

393
00:17:31,451 --> 00:17:33,518
(كوري الشخير)
(قرقعة بلاط السقف)

394
00:17:33,520 --> 00:17:36,287
- لا، ليس لدينا
أي صناديق بلاستيكية.

395
00:17:36,289 --> 00:17:38,239
ليس لدينا أي
حاويات معدنية.

396
00:17:38,240 --> 00:17:40,190
نحن لا نبيع الصلب
الطبول، مجرد صناديق.

397
00:17:40,193 --> 00:17:44,595
سخيف قديم عادي
صناديق من الورق المقوى. (تنهد)

398
00:17:45,632 --> 00:17:48,199
- [ريك] هذا كل شيء
عن الشخصية.

399
00:17:48,201 --> 00:17:51,235
(الأضواء تطن)
(دقات الساعة)

400
00:17:51,237 --> 00:17:52,603
كل شيء عن العاطفة.

401
00:17:55,075 --> 00:17:57,175
كل شيء عن
تصديق ما تبيعه.

402
00:18:00,213 --> 00:18:02,613
- انظر أنا لا أعرف ما أنت
تريد مني أن أفعل هنا، ريك.

403
00:18:02,615 --> 00:18:04,682
حسنًا؟

404
00:18:04,683 --> 00:18:06,750
لقد شاهدت فيديو التدريب
لقد اتبعت دليل المبيعات.

405
00:18:06,751 --> 00:18:08,818
في نهاية اليوم، أنا
يعني أنهم مجرد صناديق.

406
00:18:11,157 --> 00:18:12,156
- لا، كوري.

407
00:18:14,260 --> 00:18:16,227
إنها ليست مجرد صناديق.

408
00:18:16,229 --> 00:18:19,263
هذه هي الحاويات التي تتحرك
كنوز حياتنا.

409
00:18:20,767 --> 00:18:23,367
- (تتنهد) حسنًا، حسنًا.

410
00:18:24,237 --> 00:18:25,369
- تذكر شعارنا،

411
00:18:28,374 --> 00:18:29,874
"فكر خارج الصندوق."

412
00:18:32,312 --> 00:18:35,546
(موسيقى سوينغ هادئة)

413
00:18:35,548 --> 00:18:36,497
- مهلا، فريدي.

414
00:18:36,498 --> 00:18:37,447
(تصفيق) هيا يا عزيزي، لنذهب.

415
00:18:37,450 --> 00:18:38,360
لقد حصلت على هذا.

416
00:18:38,361 --> 00:18:39,271
أربعة دبابيس، هذا كل ما نحتاجه.

417
00:18:39,272 --> 00:18:40,182
هيا.

418
00:18:43,623 --> 00:18:44,489
(طقطقة دبوس البولينج)

419
00:18:44,491 --> 00:18:45,456
- الخاسر!
- وو!

420
00:18:53,766 --> 00:18:56,300
- مهلا، ما هي اللعنة؟

421
00:18:56,302 --> 00:18:57,802
أولا نخسر أمام فطائر بولي،

422
00:18:57,804 --> 00:19:00,304
ثم جسم تيم التلقائي
والآن زهور ديانا؟

423
00:19:00,874 --> 00:19:01,706
أعني ما هذا؟

424
00:19:01,708 --> 00:19:03,691
انا لم احصل عليها.

425
00:19:03,692 --> 00:19:05,675
هل تدرك ذلك حتى
نحن أضحوكة

426
00:19:05,678 --> 00:19:06,844
من هذا الدوري ؟

427
00:19:06,846 --> 00:19:10,148
في كل مرة تقوم فيها برمي
مزراب أو تفوت الغيار ،

428
00:19:10,150 --> 00:19:12,517
يا رفاق تضحك فقط إذا
قبالة وهذا ليس مضحكا.

429
00:19:13,520 --> 00:19:15,286
أعني أنني حاولت ذلك
مساعدتكم يا رفاق، أليس كذلك؟

430
00:19:15,288 --> 00:19:17,188
أعني تيد، اشتريت
أنت قبضة الأصابع.

431
00:19:17,190 --> 00:19:18,456
أين هم في الجحيم؟

432
00:19:19,592 --> 00:19:22,160
فريد، اشتريت لك الدروس.

433
00:19:22,162 --> 00:19:23,678
بوب.

434
00:19:23,679 --> 00:19:25,195
بوب أنت تعرف إذا
كان أحد بجانبي،

435
00:19:25,198 --> 00:19:27,315
اعتقدت أنه سيكون أنت.

436
00:19:27,316 --> 00:19:29,433
اشتريت لك حارس المعصم
وأنت لا ترتديه حتى.

437
00:19:32,639 --> 00:19:35,439
-حسنا لماذا لا تستقيل؟
- لا.

438
00:19:35,441 --> 00:19:37,275
الفائزون لا يستسلمون، تيد.

439
00:19:37,277 --> 00:19:38,910
الفائزون يفوزون.

440
00:19:38,911 --> 00:19:40,544
- أنا بصراحة لا أعطي
القرف عن الفوز.

441
00:19:40,547 --> 00:19:42,230
- نعم يا رجل.

442
00:19:42,231 --> 00:19:43,914
هل تعرف كم أنا القرف
لديك للتعامل مع في المنزل؟

443
00:19:43,917 --> 00:19:46,250
لا أحتاج إلى ضغط إضافي،
لا أريد التوتر.

444
00:19:46,252 --> 00:19:48,886
لقد جئت إلى هنا لشرب البيرة
واللحاق برفاقي.

445
00:19:51,224 --> 00:19:52,890
- مهلا، لقد نسيت
لأقول لكم يا رفاق.

446
00:19:52,892 --> 00:19:54,792
بلدي شواء غطاء محرك السيارة المزدوج
ظهرت للتو.

447
00:19:55,562 --> 00:19:56,594
إنه أمر لا يصدق.

448
00:19:57,897 --> 00:20:01,599
- يا رجل أنا كذلك
غيور الآن.

449
00:20:02,869 --> 00:20:06,871
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

450
00:20:08,508 --> 00:20:11,509
(نقر الكاميرا)

451
00:20:11,510 --> 00:20:14,511
(موسيقى سوينغ هادئة)
(غناء المطربين)

452
00:20:30,630 --> 00:20:32,763
- أنا متعب نوعا ما.

453
00:20:32,765 --> 00:20:35,366
- نعم، أنا متعب نوعا ما أيضا.

454
00:20:35,935 --> 00:20:37,468
ربما غدا.

455
00:20:38,404 --> 00:20:40,371
- بالتأكيد غدا.

456
00:20:42,642 --> 00:20:43,908
(كوري تنهد)

457
00:20:43,910 --> 00:20:45,676
- واو، كنت على حق تماما.

458
00:20:45,678 --> 00:20:48,012
هذا بالتأكيد
يدق ساعة سعيدة.

459
00:20:48,014 --> 00:20:49,880
أنت تعرف القتلة المتسلسلين
شنق هنا، أليس كذلك؟

460
00:20:49,882 --> 00:20:51,582
- حسنا أنظر أنت
لم يكن من الضروري أن يأتي.

461
00:20:51,584 --> 00:20:53,784
قلت لك أنني يجب أن أفعل ذلك
احصل على إضاءة المسار.

462
00:20:54,921 --> 00:20:56,454
- استمع لنفسك.

463
00:20:56,456 --> 00:20:57,722
لقد كنت على مثل
جان دارك هذه،

464
00:20:57,723 --> 00:20:58,989
أم البؤس
روتين لمدة أسبوع.

465
00:20:58,992 --> 00:21:00,792
- ها نحن.

466
00:21:00,793 --> 00:21:02,593
- أنا فقط أقول أنني حصلت
لماذا أنت مكتئب

467
00:21:02,594 --> 00:21:04,394
استيقظت، اذهب إلى
العمل، يمكنك العودة إلى المنزل.

468
00:21:04,397 --> 00:21:06,964
تشاهد "الرقص
أمي" لمدة 12 ساعة،

469
00:21:06,966 --> 00:21:08,933
ثم تمر و
افعل ذلك مرة أخرى.

470
00:21:08,935 --> 00:21:10,802
يكفي أن تصنع
أي شخص بائسة.

471
00:21:10,803 --> 00:21:12,670
- إذا كذبت عليك و
أخبرتك أنني بائسة

472
00:21:12,672 --> 00:21:13,725
هل هذا سيجعلك تتوقف؟

473
00:21:13,726 --> 00:21:14,779
- أنا لا أريدك
لتكون بائسة.

474
00:21:14,780 --> 00:21:15,833
أريدك فقط أن تكون تلك بام

475
00:21:15,834 --> 00:21:16,887
التي كنت أعرفها، هل تعلم؟

476
00:21:16,888 --> 00:21:17,941
بام الذي كان مثل ذلك
الرابعة مساءا، من يهتم؟

477
00:21:17,944 --> 00:21:21,445
دعنا نذهب لنسكر أو دعنا
الذهاب في جولة تسوق مجنونة

478
00:21:21,447 --> 00:21:23,547
على الرغم من أن كلانا ليس لديه
الأموال في حساباتنا المصرفية.

479
00:21:23,549 --> 00:21:26,651
بام الذي كان للتو
أن مثل متعة الحياة.

480
00:21:26,653 --> 00:21:28,853
- بريانا، أنا سعيد.

481
00:21:28,855 --> 00:21:30,088
انظر، أنت فقط لا تفهم

482
00:21:30,089 --> 00:21:31,322
ما يشبه أن تكون
في العلاقة.

483
00:21:31,324 --> 00:21:33,508
هناك الكثير يحدث.

484
00:21:33,509 --> 00:21:35,693
كوري وأنا يجب أن تعرف
الانتهاء من الاشياء مع المنزل.

485
00:21:35,695 --> 00:21:38,562
نحن نقوم بتزيين الغرف،
إعادة طلاء الخشب الصلب,

486
00:21:38,564 --> 00:21:40,298
تركيب إضاءة المسار.

487
00:21:41,501 --> 00:21:43,501
إنه كثير.

488
00:21:43,502 --> 00:21:45,502
كما تعلمون، ليس هناك
ما يكفي من الوقت لمتعة الحياة.

489
00:21:45,505 --> 00:21:47,605
- حسنًا، من الأفضل أن نفعل ذلك
بعض الوقت للمارجريتا

490
00:21:47,607 --> 00:21:49,307
لأن هذه العاهرة متلهفة.

491
00:21:49,309 --> 00:21:50,308
- تمام.

492
00:21:50,310 --> 00:21:51,993
- (يسخر) أتمنى لك
كنت سأتزوج جيمس بوند

493
00:21:51,994 --> 00:21:53,677
بدلاً من جيمس بلاند.

494
00:21:53,680 --> 00:21:54,645
- جيمس بوند؟

495
00:21:54,647 --> 00:21:56,814
جيمس بوند، حقاً؟

496
00:21:56,815 --> 00:21:58,982
لأنه كان عاطفيا
تأنيث غير مستقر مدمن على الكحول.

497
00:21:58,985 --> 00:22:00,718
- نعم، ولكن هذا حار نوعا ما.

498
00:22:01,554 --> 00:22:05,089
- واو، هذا المكان رائع.

499
00:22:05,091 --> 00:22:07,658
كيف لم نفعل ذلك أبدا
علقت هنا من قبل؟

500
00:22:07,660 --> 00:22:09,360
- أنت لست مضحكا.

501
00:22:09,362 --> 00:22:11,184
- أنت مخطئ.

502
00:22:11,185 --> 00:22:13,007
ترى أنا رودني
دانجرفيلد اللعين، يا رجل.

503
00:22:13,008 --> 00:22:14,830
أنا أقول لك كوميديا
هي مأساة وهذا المكان

504
00:22:15,735 --> 00:22:17,301
محبط للغاية.

505
00:22:17,302 --> 00:22:18,868
- لقد حذرتك أنني يجب أن أختار
حزمة خفيفة، أليس كذلك؟

506
00:22:18,871 --> 00:22:20,271
عرفت ما أنت
كانوا يدخلون.

507
00:22:20,272 --> 00:22:21,672
- نعم، لقد حذرتني حسنًا

508
00:22:21,674 --> 00:22:24,408
وكل هذا يثير اهتمامك حقًا.

509
00:22:24,410 --> 00:22:26,877
- نعم، هذا يثيرني حقاً.

510
00:22:27,747 --> 00:22:30,881
- اللعنة، أنت بحاجة إلى إجازة.

511
00:22:30,883 --> 00:22:31,882
- ماذا؟

512
00:22:31,884 --> 00:22:33,618
- اجازة.

513
00:22:33,619 --> 00:22:35,353
مكان يمكنك
السباحة مع الدلافين,

514
00:22:35,355 --> 00:22:39,390
بدلة السنجاب من على منحدر,
الحوامات فوق البحيرة.

515
00:22:39,392 --> 00:22:42,360
لا أعرف، فقط
أي شيء ليشعر سحرك

516
00:22:42,362 --> 00:22:47,498
هذا واضح جدًا
تم تحييدها بهذا
جنون الضواحي.

517
00:22:48,768 --> 00:22:50,368
- نعم حسنًا، أود أن أذهب
إلى بعض الوجهات الاستوائية

518
00:22:50,370 --> 00:22:52,503
مع أشعة الشمس الدافئة و
المشروبات الباردة، اللطخات.

519
00:22:52,505 --> 00:22:53,971
ولكن ما هي المشاكل
هل هذا حل؟

520
00:22:53,973 --> 00:22:57,074
(رنين الهاتف المحمول)

521
00:22:58,945 --> 00:23:00,962
مرحبا.

522
00:23:00,963 --> 00:23:02,980
(موسيقى غريبة)

523
00:23:02,982 --> 00:23:04,415
ماذا بحق الجحيم، أنا هنا الآن.

524
00:23:05,818 --> 00:23:06,951
حسنا لماذا تفعل ذلك
دعني آتي إلى هنا

525
00:23:06,953 --> 00:23:08,953
لو كنت ستحصل عليه؟

526
00:23:10,990 --> 00:23:12,056
(تنهد) حسنًا.

527
00:23:14,594 --> 00:23:17,528
- (صفارات) أنت حقا
لديك الكثير من المشاكل.

528
00:23:18,164 --> 00:23:19,497
- جاسوس لا يعني شيئا.

529
00:23:19,499 --> 00:23:23,167
- نعم حسنا، أنت كذلك
ليس جاسوسا بعد الآن.

530
00:23:24,170 --> 00:23:25,853
(قعقعة خفيفة)

531
00:23:25,854 --> 00:23:27,537
- أشعر أنه ينبغي لنا
القيام برحلة إلى مكان ما،

532
00:23:27,540 --> 00:23:28,406
اخرج من هنا.

533
00:23:28,408 --> 00:23:29,774
- اذهب إلى أين؟

534
00:23:29,776 --> 00:23:31,075
- لا أعرف، في أي مكان.

535
00:23:31,911 --> 00:23:35,713
إنجلترا، فرنسا، نيبال.

536
00:23:35,715 --> 00:23:37,065
- رائع.
- نعم،

537
00:23:37,066 --> 00:23:38,416
بدلا من القراءة و
تحاول التقليد،

538
00:23:38,418 --> 00:23:40,101
أنت تعرف دعنا نذهب.

539
00:23:40,102 --> 00:23:41,785
الأحذية على الأرض، والذوق
الطعام، انظر جبل إيفرست.

540
00:23:41,788 --> 00:23:43,788
مجرد الهروب.

541
00:23:44,791 --> 00:23:47,491
- لقد أردت دائما
لرؤية جبل ايفرست.

542
00:23:47,493 --> 00:23:49,126
- يمكن أن النقدية في
بعض أميال الطيران،

543
00:23:49,128 --> 00:23:51,095
اذهب لمدة أسبوع فقط
الوقت الكافي لإعادة الشحن.

544
00:23:51,097 --> 00:23:52,830
- ينعش.
- تنشيط.

545
00:23:53,833 --> 00:23:56,167
فقط ننسى كل شيء
مشاكلنا، هل تعلم؟

546
00:23:56,169 --> 00:23:57,134
- ما المشاكل؟

547
00:23:59,138 --> 00:24:01,205
- ليست متاعب، بل ضغوط فقط.

548
00:24:02,775 --> 00:24:04,608
الصلبان الصغيرة في الحياة
علينا جميعا أن نتحمل.

549
00:24:04,610 --> 00:24:06,227
- نعم؟

550
00:24:06,228 --> 00:24:07,845
لكننا اتفقنا على أننا سنفعل ذلك
إنفاق المال على المنزل

551
00:24:07,847 --> 00:24:10,214
بدلا من الإهمال
التسرب في الاجازات.

552
00:24:10,216 --> 00:24:11,949
أعني على سبيل المثال،

553
00:24:11,950 --> 00:24:13,683
لا يزال يتعين علينا التثبيت
إضاءة المسار.

554
00:24:14,720 --> 00:24:17,188
- نعم، ولكن هل نحن حقا
تريد إضاءة المسار؟

555
00:24:17,190 --> 00:24:19,457
- بالطبع نريد
إضاءة المسار.

556
00:24:19,459 --> 00:24:21,692
إنه جزء من الإضاءة
الحزمة التي اخترناها.

557
00:24:21,694 --> 00:24:23,494
وإذا لم يكن لدينا ذلك،

558
00:24:23,496 --> 00:24:25,029
ما هو الهدف من
وجود هذه الجزيرة

559
00:24:25,031 --> 00:24:26,914
في المطبخ
بدون الجزيرة؟

560
00:24:26,915 --> 00:24:28,798
أين سنضع
البراز الذي طلبناه مسبقًا؟

561
00:24:28,801 --> 00:24:31,235
بدون براز، أين
الجميع سوف يتجمعون

562
00:24:31,237 --> 00:24:32,478
في حفل العشاء؟

563
00:24:32,479 --> 00:24:33,720
- أي حفل عشاء؟

564
00:24:33,721 --> 00:24:34,962
- كوري.
- ماذا؟

565
00:24:34,963 --> 00:24:36,204
- سيكون لدينا
الكثير من حفلات العشاء.

566
00:24:36,209 --> 00:24:37,208
- نحن؟

567
00:24:38,678 --> 00:24:39,677
- نعم.

568
00:24:40,880 --> 00:24:44,482
(موسيقى بوسا نوفا الناعمة)

569
00:24:52,892 --> 00:24:57,194
(كوري الشخير والجلطات)
(زقزقة العصافير)

570
00:24:57,196 --> 00:25:01,165
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

571
00:25:02,134 --> 00:25:05,002
(كوري وينينغ)

572
00:25:12,044 --> 00:25:14,178
- ما هذا بحق الجحيم؟

573
00:25:15,114 --> 00:25:19,016
- هذا تدخل.

574
00:25:19,018 --> 00:25:20,618
- [جواسيس] مرحبًا كوري.

575
00:25:21,754 --> 00:25:23,654
- (ضحكة مكتومة) مداخلة.

576
00:25:23,656 --> 00:25:26,156
ماذا بحق الجحيم أحتاج إلى
التدخل ل، التلطخ؟

577
00:25:26,158 --> 00:25:28,993
- اسمع يا رجل، نحن نعرف
أنت بائس.

578
00:25:28,995 --> 00:25:30,044
- بائس؟

579
00:25:30,045 --> 00:25:31,094
لا، أنا لست بائسة.

580
00:25:31,097 --> 00:25:32,663
حياتي عظيمة.

581
00:25:32,665 --> 00:25:33,864
- لقد كنا نشاهد.

582
00:25:34,734 --> 00:25:36,100
حياتك سيئة.

583
00:25:36,102 --> 00:25:37,735
- لقد كنت تتجسس علي.

584
00:25:37,737 --> 00:25:38,669
- نحن جواسيس.

585
00:25:38,671 --> 00:25:39,737
هذا ما نفعله.

586
00:25:39,739 --> 00:25:40,771
- يا إلهي.

587
00:25:40,773 --> 00:25:42,573
- لن نكون جواسيس حقيقيين

588
00:25:42,575 --> 00:25:45,042
إذا سمحنا لك بذلك
تضيع بعيدا مثل هذا.

589
00:25:45,044 --> 00:25:47,011
- نعم، أنت كذلك
قررت أن تطلق النار علي.

590
00:25:47,013 --> 00:25:48,279
عظيم.

591
00:25:48,280 --> 00:25:49,546
- كان علي أن أختبر
بندقية ترانك الجديدة.

592
00:25:51,150 --> 00:25:53,684
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

593
00:25:53,686 --> 00:25:54,852
- من هذا بحق الجحيم؟

594
00:25:54,854 --> 00:25:56,921
- ريمورا المعروف أيضًا باسم Suckerfish.

595
00:25:56,923 --> 00:25:58,806
أعطاني سموتس الاسم الرمزي.

596
00:25:58,807 --> 00:26:00,690
بعد أن غادرت، أحضر
لي في التعامل مع العمل الناخر

597
00:26:00,693 --> 00:26:01,776
لم يكن يريد أن يفعل.

598
00:26:01,777 --> 00:26:02,860
أليس هذا صحيحًا يا سموتس؟

599
00:26:04,030 --> 00:26:05,963
- نعم، شكرا.

600
00:26:08,334 --> 00:26:10,234
أعني أنه تابعي في الأساس.

601
00:26:11,804 --> 00:26:14,605
- بقدر ما أنا
نقدر أن يتم جرها

602
00:26:14,607 --> 00:26:16,974
على طول الطريق إلى هنا
وقلت حياتي سيئة

603
00:26:17,777 --> 00:26:19,043
أنت مخطئ.

604
00:26:19,045 --> 00:26:20,678
أنا أحب حياتي.

605
00:26:20,680 --> 00:26:22,313
أنا أحب أن أحصل على
استيقظ كل صباح،

606
00:26:22,315 --> 00:26:23,981
اذهب إلى العمل وأعود إلى المنزل.

607
00:26:23,983 --> 00:26:25,249
لا توجد فرصة لاطلاق النار.

608
00:26:25,251 --> 00:26:26,717
لا توجد فرصة للتفجير.

609
00:26:26,719 --> 00:26:28,369
الآن ادعوني بالجنون

610
00:26:28,370 --> 00:26:30,020
ولكن التغيير هو
في الواقع منعش للغاية.

611
00:26:31,657 --> 00:26:34,191
(تصويب البندقية)

612
00:26:34,994 --> 00:26:36,093
حقا؟

613
00:26:36,095 --> 00:26:39,196
- كوري، هذا مكان آمن.

614
00:26:39,198 --> 00:26:41,415
- لماذا تبقي
تتحدث هكذا؟

615
00:26:41,416 --> 00:26:43,633
- كوري، سموتس وأنا أردنا
لخلق دائرة من الثقة

616
00:26:43,636 --> 00:26:44,835
لذلك شعرت بالراحة.

617
00:26:44,837 --> 00:26:45,803
- كوري،

618
00:26:47,139 --> 00:26:49,873
هناك شخص ما كنا
مثلك للقاء.

619
00:26:49,875 --> 00:26:52,276
- أوه، رائع.
(قرقعة الباب)

620
00:26:52,278 --> 00:26:54,612
حسنًا، ولكن بعد ذلك سأغادر.

621
00:26:56,048 --> 00:26:57,982
- حسنا، شكرا لك.

622
00:26:59,318 --> 00:27:02,820
(صرير كرسي متحرك)

623
00:27:12,231 --> 00:27:14,031
- كوري، اسمي
هو الدكتور ستوديبيكر

624
00:27:14,033 --> 00:27:15,633
ولقد كنت
القيام ببعض التحليلات

625
00:27:15,635 --> 00:27:19,036
على البحث الميداني
لقد قدمت. (يستقر)

626
00:27:19,038 --> 00:27:20,638
لقد قمت بإعداد بعض الصور.

627
00:27:21,774 --> 00:27:23,007
(النقر على الشرائح)
(موسيقى بوسا نوفا الناعمة)

628
00:27:23,009 --> 00:27:24,008
الإحباط,

629
00:27:25,945 --> 00:27:26,944
الغضب.

630
00:27:29,915 --> 00:27:30,564
- واحدة كبيرة.

631
00:27:30,565 --> 00:27:31,214
- [دكتور. ستوديبيكر] إنكار

632
00:27:34,053 --> 00:27:35,886
وأخيرا القبول.

633
00:27:39,325 --> 00:27:42,326
- (تصفيق) برافو، سموتس.

634
00:27:42,328 --> 00:27:44,294
قمت بوضع بعض الصور
معا، ما هي الفائدة؟

635
00:27:44,296 --> 00:27:46,997
- وجهة نظري هي السبب لك
لا يمكن أن يستقر في حياة الضواحي

636
00:27:46,999 --> 00:27:48,766
ليس لديه ما يفعله
مع الحياة نفسها.

637
00:27:48,768 --> 00:27:50,668
- أوه، حسنا أستطيع
الحفاظ على الانتصاب

638
00:27:50,670 --> 00:27:51,802
إذا كان هذا ما
أنت تصل إلى.

639
00:27:51,804 --> 00:27:53,671
- أعلم أن لدينا الشرائح.

640
00:27:55,675 --> 00:27:57,675
كوري، لقد فعلت
أعمال غير مكتملة.

641
00:27:57,677 --> 00:28:00,277
- ماذا بحق الجحيم
تتحدث عنه؟

642
00:28:00,279 --> 00:28:02,346
- لقد فشلت مهمتك الأخيرة

643
00:28:02,348 --> 00:28:05,349
وبدلا من مواجهة الخاص بك
الفشل ماذا فعلت؟

644
00:28:05,351 --> 00:28:06,717
لقد هربت.

645
00:28:06,719 --> 00:28:09,987
وأعتقد أن هذا الفشل
مما يسبب هذه المشاعر القوية

646
00:28:09,989 --> 00:28:11,989
من الإحباط في
حياتك الحالية

647
00:28:12,992 --> 00:28:15,826
وحتى تنجح
في المهمة النهائية،

648
00:28:16,395 --> 00:28:17,861
لن تكون قادرًا على الاستقرار فيه

649
00:28:17,863 --> 00:28:20,064
سلمية و
الوجود الهادئ.

650
00:28:23,102 --> 00:28:24,968
- حسنا، شكرا لك
جدا جدا

651
00:28:24,970 --> 00:28:26,470
من أجل الهراء النفسي.

652
00:28:26,472 --> 00:28:27,938
لكن ثق بي عندما أخبرك

653
00:28:27,940 --> 00:28:30,274
حياتي على ما يرام تماما، حسنا؟

654
00:28:31,711 --> 00:28:33,110
وآخر شيء أحتاجه
هو مطاردة بعض المجنون

655
00:28:33,112 --> 00:28:34,712
في منتصف الطريق عبر الكرة الأرضية.

656
00:28:34,714 --> 00:28:37,147
- أنت تعرف، أنت
لن تضطر إلى الذهاب بعيدا.

657
00:28:37,149 --> 00:28:38,248
المهمة هنا.

658
00:28:39,251 --> 00:28:40,250
عودة إيغان.

659
00:28:41,120 --> 00:28:42,886
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

660
00:28:42,888 --> 00:28:44,405
- عظيم.

661
00:28:44,406 --> 00:28:45,923
ثم لن تضطر للذهاب
بعيدًا للحصول عليه، أليس كذلك؟

662
00:28:45,925 --> 00:28:47,791
- إيجان تزوج مؤخرا

663
00:28:47,793 --> 00:28:51,061
وهو غامض
شهر العسل هنا.

664
00:28:51,063 --> 00:28:54,398
نعتقد أنه يحاول ذلك
الحصول على خطط لسلاح

665
00:28:54,400 --> 00:28:55,866
من بيع محلي.

666
00:28:55,868 --> 00:29:01,739
(موسيقى تنذر بالخطر شديدة)
(النقر على الشرائح)

667
00:29:05,211 --> 00:29:08,245
لقد رتبنا لك أن تأتي
العودة لهذه المهمة واحدة.

668
00:29:09,281 --> 00:29:11,081
ستبدأ غدا.

669
00:29:14,053 --> 00:29:16,854
- ماذا بحق الجحيم لا
هل تفهمين يا سموتس؟

670
00:29:16,856 --> 00:29:18,288
أنا فقط غير مهتم، حسنًا؟

671
00:29:18,290 --> 00:29:20,124
- كوري، إنهم يفعلون هذا فقط

672
00:29:20,126 --> 00:29:21,492
لأنهم يهتمون بك.

673
00:29:21,494 --> 00:29:22,960
يريدون المساعدة.

674
00:29:22,962 --> 00:29:25,396
- أنا لست بحاجة إلى مساعدتهم

675
00:29:25,397 --> 00:29:27,831
وأنا متأكد من أنني لا أحتاج
هذا التدخل اللعين

676
00:29:27,833 --> 00:29:28,832
- تمام.

677
00:29:36,909 --> 00:29:40,043
(موسيقى هادئة حزينة)

678
00:29:50,222 --> 00:29:55,359
(طيور النورس تصيح)
(طنين شفرات المروحية)

679
00:30:00,332 --> 00:30:01,932
(موسيقى وطنية هادئة)

680
00:30:01,934 --> 00:30:03,934
- دعني أخمن،

681
00:30:03,936 --> 00:30:05,803
كان الانكماش على حق و
أنت تفعل هذا فقط

682
00:30:05,805 --> 00:30:08,038
حتى تتمكن من الاستقرار
في حياتك الزوجية؟

683
00:30:08,040 --> 00:30:09,473
- أكرهك.

684
00:30:09,475 --> 00:30:10,541
- مرحبًا بعودتك.

685
00:30:14,013 --> 00:30:17,080
- إيجان جاهز للوصول
الجمعة قبل الظهر.

686
00:30:17,082 --> 00:30:20,851
وقال انه سوف يبقى في
جناح في فندق باينز

687
00:30:20,853 --> 00:30:23,821
وعلى عكس الخاص بك
زواج مثالي,

688
00:30:23,823 --> 00:30:25,956
نحن مقتنعون بأنه غطاء.

689
00:30:25,958 --> 00:30:27,391
- إذن ما هي استراتيجيتنا؟

690
00:30:27,393 --> 00:30:29,359
- أنت مرآة
كل تحركاته.

691
00:30:29,361 --> 00:30:32,196
لقد أتيت إلى المدينة
لشهر العسل

692
00:30:32,198 --> 00:30:34,231
وسوف يبقى
في الجناح المجاور

693
00:30:34,233 --> 00:30:35,599
مع أحد وكلائنا الميدانيين

694
00:30:35,601 --> 00:30:37,234
الذي سوف يتظاهر
لتكون زوجتك.

695
00:30:37,236 --> 00:30:39,236
- انتظر، انتظر.

696
00:30:39,237 --> 00:30:41,237
تريد مني أن أتظاهر بذلك
أن تتزوج من شخص آخر؟

697
00:30:41,240 --> 00:30:42,890
- نعم.

698
00:30:42,891 --> 00:30:44,541
- (يضحك بهدوء) هذا
هو أفضل يا رفاق

699
00:30:44,543 --> 00:30:46,009
يمكن أن يأتي مع؟

700
00:30:46,011 --> 00:30:49,580
واو أنك لم تسحبني جميعًا
الطريق إلى هنا لهذا الغرض

701
00:30:49,582 --> 00:30:50,547
هل فعلت ذلك يا سموتس؟

702
00:30:52,184 --> 00:30:53,851
- لقد سيطر عليّ اللطخات
إعداد البحث

703
00:30:53,853 --> 00:30:56,070
وجميع نماذجنا تؤكد ذلك

704
00:30:56,071 --> 00:30:58,288
أن يتظاهر بأنه متزوج
يمنحنا أكبر قدر من الوصول.

705
00:31:00,125 --> 00:31:02,109
- استرخي، كوري.

706
00:31:02,110 --> 00:31:04,094
لا يزال بإمكانك المقطع
كوبونات، تقليم التحوطات

707
00:31:04,096 --> 00:31:06,864
والعودة إلى المنزل ل
بام كل ليلة.

708
00:31:06,866 --> 00:31:09,900
أنا فقط بحاجة لك للسندات
مع إيغان والسيدة.

709
00:31:09,902 --> 00:31:14,538
والحصول على خطط السلاح
يمكن أن يمحونا جميعًا.

710
00:31:14,540 --> 00:31:17,074
نحن لا نعرف ما هو.

711
00:31:17,075 --> 00:31:19,609
من الممكن أن يكون ليزر، هو
يمكن أن تكون قنبلة ذرية.

712
00:31:19,612 --> 00:31:21,512
لا أعرف.

713
00:31:21,513 --> 00:31:23,413
أنا فقط أعرف ذلك
حياة في خطر!

714
00:31:23,415 --> 00:31:26,450
هل أنت على استعداد أن يكون
الدم على يديك

715
00:31:26,452 --> 00:31:29,353
لأنك متزوج
فجأة؟!

716
00:31:32,324 --> 00:31:33,957
هذا عليك يا أخي

717
00:31:36,896 --> 00:31:39,680
- حسنًا.

718
00:31:39,681 --> 00:31:42,465
حسنًا، سأفعل ذلك، لكني كذلك
أفعل ذلك فقط من أجل بات.

719
00:31:43,903 --> 00:31:46,270
(موسيقى وطنية هادئة)

720
00:31:46,272 --> 00:31:49,339
- بمجرد مصادقة
ايجان وعروسته الجديدة,

721
00:31:49,341 --> 00:31:52,309
يجب أن تكون قريبًا
يكفي لاستخدام هذا.

722
00:31:52,311 --> 00:31:55,312
(أصوات الأزرار)

723
00:32:05,624 --> 00:32:08,926
(طنين الآلة)

724
00:32:11,163 --> 00:32:13,196
- طلب مني سموتس أن ألعب
في المختبر لبضعة أسابيع

725
00:32:13,198 --> 00:32:15,332
ولقد توصلت إلى هذا.

726
00:32:15,334 --> 00:32:16,934
انها في الواقع أ
جهاز كشف الكذب البصري.

727
00:32:16,936 --> 00:32:17,818
ترى هذه الأزرار؟

728
00:32:17,819 --> 00:32:18,701
كاميرات إيتي بيتي.

729
00:32:18,704 --> 00:32:20,237
عندما تتحدث مباشرة إلى إيجان،

730
00:32:20,239 --> 00:32:21,928
سوف يقوم بمسح وجهه،

731
00:32:21,929 --> 00:32:23,618
إرسال تلك المعلومات
العودة إلى هؤلاء المراقبين

732
00:32:23,619 --> 00:32:25,308
حيث يمكننا تحديد
إذا كان يكذب أم لا.

733
00:32:25,311 --> 00:32:27,177
- ونحن على يقين من أن هذا يعمل.

734
00:32:27,179 --> 00:32:30,514
- كوري، هل فكرت يومًا
عن ترك بام؟

735
00:32:30,516 --> 00:32:33,150
- لا، على الاطلاق.

736
00:32:33,152 --> 00:32:35,085
(طنين الجهاز)

737
00:32:35,087 --> 00:32:36,086
- إنه يعمل.

738
00:32:36,088 --> 00:32:39,990
دعونا نتأكد من ذلك بشكل كامل
تسليح منزل كوري

739
00:32:39,992 --> 00:32:42,576
لحمايته الخاصة.

740
00:32:42,577 --> 00:32:45,161
أوه، وبما أنك عدت، سنقوم بذلك
المضي قدما والتقاط علامة التبويب

741
00:32:45,164 --> 00:32:47,631
على البيرة المحلية الخاصة بك.

742
00:32:48,534 --> 00:32:52,135
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

743
00:32:57,509 --> 00:32:59,209
- سموتس، أنا في الموقع.

744
00:32:59,211 --> 00:33:00,471
الوقائي
التدابير الأمنية

745
00:33:00,472 --> 00:33:01,732
جاهزة للتثبيت.

746
00:33:01,733 --> 00:33:02,993
يمكنك الاعتماد علي.

747
00:33:02,994 --> 00:33:04,254
أنا أعتني بالأعمال،
القيام بذلك عن طريق الكتاب:

748
00:33:04,255 --> 00:33:05,515
معالجة الأهداف،
صناديق الفحص.

749
00:33:08,020 --> 00:33:09,019
اللطخات؟

750
00:33:10,756 --> 00:33:12,055
- [ريك] أين
الجحيم هو كوري؟

751
00:33:12,691 --> 00:33:14,975
- أراد مني أن أخبرك

752
00:33:14,976 --> 00:33:17,260
الذي أقامه
عدة اجتماعات خارج الموقع

753
00:33:17,262 --> 00:33:20,397
مع المشترين المحتملين وذلك
يجب أن تكون فخوراً به

754
00:33:20,399 --> 00:33:22,532
لأنه يفكر
خارج الصندوق.

755
00:33:23,635 --> 00:33:25,385
- حسنًا، عد إلى العمل.

756
00:33:25,386 --> 00:33:27,136
A-B-C، كن دائمًا من الورق المقوى.

757
00:33:30,542 --> 00:33:32,376
- وهنا مفتاحك.

758
00:33:32,377 --> 00:33:34,211
العميل بانزانت
في انتظاركم في الداخل.

759
00:33:34,213 --> 00:33:36,079
سمعت أنها ساخنة.

760
00:33:36,081 --> 00:33:38,215
- ما هي وجهة نظرك؟

761
00:33:38,216 --> 00:33:40,350
- نقطتي هي أنها لك
وظيفة للتواصل معها.

762
00:33:40,352 --> 00:33:42,419
- أنا متزوج، أتذكر؟

763
00:33:42,421 --> 00:33:45,355
أنا فقط أفعل هذا من أجل
احصل على إيجان، وابحث عن الخاتمة.

764
00:33:45,357 --> 00:33:46,656
- اه.

765
00:33:46,658 --> 00:33:48,158
- (يسخر) صدقني.

766
00:33:48,159 --> 00:33:49,659
بمجرد أن ينتهي هذا، فقد انتهى
سوف تأخذ علاقتي

767
00:33:49,660 --> 00:33:51,160
إلى أخرى كاملة
المستوى، حسنا؟

768
00:33:51,163 --> 00:33:52,162
- بالتأكيد.

769
00:33:53,298 --> 00:33:54,498
- قف مهلا، تصمد.

770
00:33:55,300 --> 00:33:56,433
أنت لا تأتي في؟

771
00:33:56,435 --> 00:33:57,634
- لماذا أفعل ذلك؟

772
00:33:57,636 --> 00:34:01,171
- لا أعلم، نحن فقط
عملت دائما معا.

773
00:34:01,740 --> 00:34:02,739
- يمين.

774
00:34:04,810 --> 00:34:06,376
يا إلهي.

775
00:34:07,146 --> 00:34:09,713
يا إلهي!

776
00:34:11,150 --> 00:34:13,450
أنت خائف من أن تكون وحيدا
في غرفة مع فتاة مثيرة.

777
00:34:13,452 --> 00:34:17,354
ماذا، هل أنت خائف من أنك
سوف تستسلم للإغراءات

778
00:34:17,356 --> 00:34:18,522
على الجانب الآخر من ذلك الباب؟

779
00:34:18,524 --> 00:34:19,990
- حسنًا، حسنًا.

780
00:34:19,991 --> 00:34:21,457
- مثل جلسة العلاج الحقيقية

781
00:34:21,460 --> 00:34:24,127
حيث كنت تأخذ فقط
تخلص من اعتداءاتك اليومية.

782
00:34:24,129 --> 00:34:26,413
- هل هذه هي الطريقة التي تفعل ذلك؟
- ثم عندما ينتهي كل شيء،

783
00:34:26,414 --> 00:34:28,698
يا رفاق تكمن فقط في مثل
تجمع كيدي من العرق الخاص بك

784
00:34:28,700 --> 00:34:33,336
في منتصف السرير
مرهقة، ولكن أشعر أنني بحالة جيدة.

785
00:34:33,338 --> 00:34:35,338
السر في مأمن معي يا صاح.

786
00:34:36,341 --> 00:34:37,607
شرف الجاسوس.

787
00:34:40,112 --> 00:34:41,278
- أنت احمق.

788
00:34:45,551 --> 00:34:47,651
(موسيقى الجاز الحسية)

789
00:34:47,653 --> 00:34:48,969
- أتمنى أن لا تمانع.

790
00:34:48,970 --> 00:34:50,286
أنا نوع من أسلوب التجسس.

791
00:34:52,291 --> 00:34:53,824
- طريقة التجسس، هاه؟

792
00:34:53,825 --> 00:34:55,358
- كما تعلمون، مثل
ممثلة طريقة.

793
00:34:56,128 --> 00:34:57,761
يجب أن أعيشه ليكون كذلك.

794
00:34:57,763 --> 00:35:00,147
- يمين.
- ولكي نكون صادقين،

795
00:35:00,148 --> 00:35:02,532
علاقتنا بأكملها،
زواجنا،

796
00:35:05,504 --> 00:35:07,571
أنا لا أشعر بذلك حقًا.

797
00:35:07,573 --> 00:35:11,741
- شعور ماذا؟
- نحن، معا كزوجين.

798
00:35:11,743 --> 00:35:13,243
أعني، فكر في الأمر.

799
00:35:13,245 --> 00:35:14,711
هل يرغب شخص ما
لي في الواقع من أي وقت مضى

800
00:35:14,713 --> 00:35:16,179
تنجذب إلى
شخص مثلك؟

801
00:35:16,181 --> 00:35:17,747
- أوه حسنا، أرى.

802
00:35:17,749 --> 00:35:19,583
ثم كيف حالك
تعرف على شخص مثلي

803
00:35:19,584 --> 00:35:21,418
سوف تنجذب
لشخص مثلك؟

804
00:35:23,489 --> 00:35:24,855
- لأنك تبدو متزوجا.

805
00:35:28,527 --> 00:35:30,828
- تمام.

806
00:35:30,829 --> 00:35:33,130
¶ أرجوك لا تتخلى عني ¶

807
00:35:33,132 --> 00:35:34,831
¶ أعلم ذلك ¶

808
00:35:34,833 --> 00:35:38,168
(رنين الهاتف المحمول)

809
00:35:40,139 --> 00:35:41,439
- أين أنت؟

810
00:35:41,440 --> 00:35:42,740
هل كل شيء على ما يرام؟

811
00:35:42,741 --> 00:35:44,041
- كل شيء على ما يرام.

812
00:35:44,042 --> 00:35:45,342
كل شيء على ما يرام.

813
00:35:45,343 --> 00:35:46,643
لدي الكثير من العمل للقيام به
لذلك لا تنتظر، حسنا؟

814
00:35:46,645 --> 00:35:50,280
(موسيقى البونغو المثيرة للاهتمام)

815
00:35:59,458 --> 00:36:02,425
(سحق القفازات)

816
00:36:04,163 --> 00:36:07,197
(خدش الحلاقة)

817
00:36:07,199 --> 00:36:10,867
(موسيقى أوركسترا إيقاعية)

818
00:36:17,176 --> 00:36:18,642
- وهذا أفضل بكثير.

819
00:36:18,644 --> 00:36:22,379
- أنا لا أوافق، ولكن
أنا لا أختلف.

820
00:36:22,381 --> 00:36:24,114
- أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك تمامًا
كن واحدا من هؤلاء الأزواج

821
00:36:24,115 --> 00:36:25,848
الذين لا يستطيعون الاحتفاظ بهم
ارفعوا أيديكم عن بعضكم البعض.

822
00:36:25,851 --> 00:36:27,250
(ضرب اليد)

823
00:36:27,252 --> 00:36:29,386
نراكم في الساعة التاسعة غدا.

824
00:36:29,388 --> 00:36:31,521
- نعم، أراك في التاسعة.

825
00:36:33,592 --> 00:36:34,591
سموتس، إملأني.

826
00:36:34,593 --> 00:36:35,559
أعطني التفاصيل.

827
00:36:35,560 --> 00:36:36,526
ما النحافة ؟

828
00:36:37,930 --> 00:36:40,730
- اضطررت لشراء 50K
في صناديق من كوري،

829
00:36:40,732 --> 00:36:42,966
لذلك لن يفعل رئيسه
تصبح مشبوهة.

830
00:36:42,968 --> 00:36:44,284
- فهمتها.

831
00:36:44,285 --> 00:36:45,601
هل فكرت في التباعد
خارج عمليات التسليم

832
00:36:45,604 --> 00:36:46,836
لجعلها تبدو أكثر شرعية؟

833
00:36:46,838 --> 00:36:48,205
مجرد فكرة.

834
00:36:48,207 --> 00:36:49,839
تريد الاستيلاء على
البيرة بعد هذا؟

835
00:36:52,611 --> 00:36:53,610
اللطخات؟

836
00:36:56,615 --> 00:36:58,949
- كوري؟
- أنت لا تزال مستيقظا.

837
00:36:58,951 --> 00:37:00,483
- نعم، لم أستطع النوم.

838
00:37:03,789 --> 00:37:04,838
ماذا؟!

839
00:37:04,839 --> 00:37:05,888
- ماذا، ماذا يحدث؟

840
00:37:07,559 --> 00:37:08,558
- شعرك.

841
00:37:11,563 --> 00:37:13,763
- أوه نعم، حصلت على قطع.

842
00:37:13,765 --> 00:37:15,765
فقط فكرت قليلا
الأسلوب لا يمكن أن يضر.

843
00:37:15,767 --> 00:37:17,834
- لكنه أمر مثير للسخرية نوعا ما.

844
00:37:19,338 --> 00:37:21,104
- حسنًا، ربما هي
ذهب قليلا في البحر.

845
00:37:21,105 --> 00:37:22,871
أنا لا أرى لماذا لديك
للفزع حول هذا الموضوع.

846
00:37:22,874 --> 00:37:23,740
- أنا لا أفزع.

847
00:37:23,742 --> 00:37:24,975
- قليلا.

848
00:37:24,977 --> 00:37:26,432
- حسنًا، أنا كذلك.

849
00:37:26,433 --> 00:37:27,888
ولكن إذا عدت فجأة إلى المنزل

850
00:37:27,889 --> 00:37:29,344
مع بعض غريب ومجنون
تصفيفة الشعر، سوف تفزع أيضا.

851
00:37:29,348 --> 00:37:31,070
- لقد فعلت.

852
00:37:31,071 --> 00:37:32,793
لقد قمت بقص شعرك قصيرا.

853
00:37:32,794 --> 00:37:34,516
- حسنا انتظر، أنت تقول
كنت لا تحب شعري؟

854
00:37:35,420 --> 00:37:36,953
- ماذا؟

855
00:37:36,954 --> 00:37:38,487
- عندما عدت إلى المنزل مع قطعه،
قلت أنك تحب شعري.

856
00:37:38,488 --> 00:37:40,021
- ماذا كنت أنا
من المفترض أن أقول، بام؟

857
00:37:40,022 --> 00:37:41,555
واو العسل، هل
مجرد الانضمام إلى مشاة البحرية؟

858
00:37:42,361 --> 00:37:43,660
- أوه حسنا، أنا آسف.

859
00:37:43,661 --> 00:37:44,960
لم أكن أدرك
أن علاقتنا

860
00:37:44,963 --> 00:37:48,031
كان واحدًا يعتمد على المظهر وحده.

861
00:37:48,033 --> 00:37:48,932
- أنت تعرف ماذا
أنا أحاول أن أقول.

862
00:37:48,934 --> 00:37:50,267
- لا أنا لا.

863
00:37:52,271 --> 00:37:53,937
شيء آخر أنت
لم تخبرني بعد؟

864
00:37:54,940 --> 00:37:56,940
- لا (تتنهد)

865
00:37:57,943 --> 00:37:59,676
- ماذا يحدث؟!

866
00:37:59,678 --> 00:38:00,844
- (الهمهمات) ماذا يحدث؟

867
00:38:00,846 --> 00:38:02,412
ما هو الخطأ؟

868
00:38:02,414 --> 00:38:03,713
- صدرك.

869
00:38:06,018 --> 00:38:08,551
- أوه نعم، لقد استخدمت قليلا
كريم إزالة شعر الجسم للرجال.

870
00:38:08,553 --> 00:38:09,986
ما هي الصفقة الكبيرة؟
- يا إلهي.

871
00:38:09,988 --> 00:38:11,921
- ماذا؟
- لا شيء، إنه فقط

872
00:38:14,526 --> 00:38:16,593
اتصلت بي لتخبرني
أنك تعمل في وقت متأخر

873
00:38:16,595 --> 00:38:19,996
ولم أكن أعرف أنك
كنت في طريقك إلى المنتجع الصحي،

874
00:38:19,998 --> 00:38:21,965
تحول نفسك
إلى نقاشات.

875
00:38:26,705 --> 00:38:29,773
كل شيء يبدو قليلا فقط
مشبوهة بعض الشيء، هذا كل شيء.

876
00:38:31,009 --> 00:38:32,709
- لا شيء يحدث

877
00:38:32,710 --> 00:38:34,410
التي تحتاج إلى القيام بها
أنت مشبوه، حسنا؟

878
00:38:41,386 --> 00:38:45,055
(كوري يتنفس بشدة)
(النقر على الزر)

879
00:38:45,057 --> 00:38:48,525
(طنين الكهرباء)

880
00:38:51,530 --> 00:38:54,831
(التفجير بالليزر)
(قعقعة الحوض)

881
00:38:54,833 --> 00:38:55,932
- ماذا كان ذلك؟

882
00:38:57,736 --> 00:38:59,903
- مجرد شيء آخر
سأضطر إلى الإصلاح.

883
00:38:59,905 --> 00:39:03,473
(موسيقى هادئة تنذر بالخطر)

884
00:39:04,576 --> 00:39:05,725
- يا إلهي، هذا لا يحدث.

885
00:39:05,726 --> 00:39:06,875
لا يمكن أن يحدث.

886
00:39:07,646 --> 00:39:08,695
أوه، إنه يحدث.

887
00:39:08,696 --> 00:39:09,745
إنه على علاقة غرامية.

888
00:39:11,616 --> 00:39:13,616
- حسنًا، يا صاح.

889
00:39:13,618 --> 00:39:15,135
يا إلهي، سيكون الأمر أسهل بكثير

890
00:39:15,136 --> 00:39:16,653
إذا لم يكن مؤخرته
تبدو جيدة جدا في الجينز.

891
00:39:16,655 --> 00:39:18,355
- يعني أين
اللعنة هل حدث خطأ؟

892
00:39:18,357 --> 00:39:19,656
- أين حدث الخطأ؟

893
00:39:19,658 --> 00:39:21,008
أعني هيا، انظر إلى الرجل.

894
00:39:21,009 --> 00:39:22,359
انه يبيع سخيف
صناديق لقمة العيش.

895
00:39:22,361 --> 00:39:23,702
إنه يائس.

896
00:39:23,703 --> 00:39:25,044
بالطبع سوف يسقط
لبعض نماذج الحمار شركة

897
00:39:25,045 --> 00:39:26,386
الذي يعيش من أجله
الكحول وهزات الجماع.

898
00:39:26,387 --> 00:39:27,728
ربما صدم
يمكنه الحصول عليها.

899
00:39:27,733 --> 00:39:29,116
أعني أنني صدمت.

900
00:39:29,117 --> 00:39:30,500
هيا، هل تصدق ذلك؟

901
00:39:32,371 --> 00:39:33,770
- ولكن ماذا علي أن أفعل؟

902
00:39:34,940 --> 00:39:36,573
هل تعلم هل أسرق هاتفه؟

903
00:39:36,575 --> 00:39:37,730
- نعم.

904
00:39:37,731 --> 00:39:38,886
- اختراق بريده الإلكتروني؟
- اللعنة نعم.

905
00:39:38,887 --> 00:39:40,042
- لا أستطيع التجسس على الرجل فحسب.

906
00:39:40,045 --> 00:39:41,411
- أوه، نعم يمكنك ذلك.

907
00:39:42,447 --> 00:39:43,113
- حقًا؟

908
00:39:43,115 --> 00:39:44,047
لكن لا أستطيع.

909
00:39:44,048 --> 00:39:44,980
- أنت تستطيع.
- لا ينبغي لي.

910
00:39:44,983 --> 00:39:46,183
- يجب عليك.

911
00:39:46,184 --> 00:39:47,384
- ما الذي أتحدث عنه حتى؟

912
00:39:47,385 --> 00:39:48,585
أنا أقود نفسي إلى الجنون.

913
00:39:48,587 --> 00:39:50,203
- لا بأس.

914
00:39:50,204 --> 00:39:51,820
لا بأس أن تصاب بالجنون
لأنه وغد، حسناً؟

915
00:39:51,823 --> 00:39:53,656
والديكس تجعل العاهرات مجنونة.

916
00:39:54,659 --> 00:39:56,626
أنظر إلي، أنت
بحاجة للتجسس عليه.

917
00:39:56,628 --> 00:39:58,061
بهذه الطريقة يمكنك التقاط
له في الموتيل،

918
00:39:58,063 --> 00:39:59,529
يمكنك ركلة الباب

919
00:39:59,530 --> 00:40:00,996
وركلة تلك الجماعية
نيمفو إلى الرصيف.

920
00:40:00,997 --> 00:40:02,463
سأكون هناك وسأكون
تصوير كل شيء بالفيديو.

921
00:40:02,464 --> 00:40:03,930
سنضعه على اليوتيوب،
سوف نحصل على طن من وجهات النظر.

922
00:40:03,935 --> 00:40:04,934
سيكون أمرا رائعا.

923
00:40:07,606 --> 00:40:12,742
(طقطقة اللوحة)
(زوجان يلهثان بسرور)

924
00:40:15,881 --> 00:40:17,481
(موسيقى الجاز الحسية)

925
00:40:17,482 --> 00:40:19,082
- الصوت يقودني إلى البرية.

926
00:40:20,986 --> 00:40:22,685
- هل سنجلس هنا حقاً؟

927
00:40:22,687 --> 00:40:24,487
والاستماع إلى هذا القرف طوال اليوم؟

928
00:40:26,158 --> 00:40:30,460
- صدقني، لقد فعلت الكثير
مراقبة الجنس في يومي.

929
00:40:30,462 --> 00:40:31,928
إما أن يكون (إيجان) جاسوسًا جيدًا حقًا

930
00:40:31,930 --> 00:40:34,531
أو أن فتى المنزل سخيف حقا.

931
00:40:43,041 --> 00:40:44,073
احصل على الكاميرا.
- اعذرني.

932
00:40:44,075 --> 00:40:45,909
- قلت لك أنا الطريقة.

933
00:40:45,911 --> 00:40:47,811
شخصيتي في المزاج.

934
00:40:47,812 --> 00:40:49,712
- حسنًا، أنا لست كذلك
طريقتي وشخصيتي--

935
00:40:50,916 --> 00:40:52,749
- في الواقع هذا هو
زاوية سيئة حقا بالنسبة لك.

936
00:40:52,751 --> 00:40:55,151
هل يمكنك فقط رفع الخاص بك
الرقبة إلى اليسار قليلا؟

937
00:40:55,153 --> 00:40:56,503
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

938
00:40:56,504 --> 00:40:57,854
- هاه؟
- من الأفضل ألا تكون لطيفًا.

939
00:40:57,856 --> 00:40:59,789
- (يضحك) هيا يا رجل.

940
00:40:59,790 --> 00:41:01,723
هذا لعيد الميلاد الخاص بي
بكرة خطأ الحزب.

941
00:41:01,726 --> 00:41:03,860
تذكر تلك اللقطات التي قمت بها
حصلت عليك وجراسييلا

942
00:41:03,862 --> 00:41:04,915
منذ عامين؟

943
00:41:04,916 --> 00:41:05,969
- اللطخات، كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟

944
00:41:05,970 --> 00:41:07,023
أنني متزوج فوكين؟

945
00:41:07,024 --> 00:41:08,077
- شخصيا، أعتقد
علاقات مفتوحة

946
00:41:08,078 --> 00:41:09,131
تقدمية تمامًا.

947
00:41:09,134 --> 00:41:12,602
- واو أنت حقيقي
غريب، أليس كذلك؟

948
00:41:12,604 --> 00:41:14,771
فقط اصمت وأشر
الكاميرا، حسنًا؟

949
00:41:14,773 --> 00:41:16,873
الآن إذا كنت تستطيع فقط
اقترب قليلاً،

950
00:41:16,875 --> 00:41:18,608
اجعلها تبدو حقيقية.

951
00:41:18,610 --> 00:41:19,876
(رنين الهاتف المحمول)

952
00:41:19,878 --> 00:41:21,511
- مرحبا؟

953
00:41:21,513 --> 00:41:23,046
مهلا يا عزيزي.

954
00:41:23,047 --> 00:41:24,580
- لا لا لا، لن نفعل ذلك أبدًا
استخدام أي من هذه الاشياء الزوجة.

955
00:41:24,583 --> 00:41:25,615
إنه ليس هذا النوع من الأفلام.

956
00:41:25,617 --> 00:41:27,284
- ماذا أفعل؟

957
00:41:27,285 --> 00:41:28,952
فقط ضجيجا الكثير من الصناديق.

958
00:41:28,954 --> 00:41:30,220
- ها نحن ذا.

959
00:41:30,221 --> 00:41:31,487
- لا لا لا لا، لا تفعل ذلك.

960
00:41:31,490 --> 00:41:33,068
لا تفعل ذلك.

961
00:41:33,069 --> 00:41:34,647
سأفعل ذلك خلال 15
دقائق وسأكون هناك

962
00:41:34,648 --> 00:41:36,226
- فقط اسقطه
قليلا من فضلك.

963
00:41:36,228 --> 00:41:37,827
- حسنا، وداعا.

964
00:41:37,829 --> 00:41:41,030
الاستماع بقدر المتعة
هذا هو، لا بد لي من الذهاب.

965
00:41:41,032 --> 00:41:42,165
- الآن؟
- الآن؟

966
00:41:42,167 --> 00:41:43,417
- نعم الآن.

967
00:41:43,418 --> 00:41:44,668
أنت من قال لي

968
00:41:44,669 --> 00:41:45,919
عدم السماح لبام بالحصول على
مشبوهة، تذكر؟

969
00:41:45,920 --> 00:41:47,170
- (يسخر) أنت
قتله تماما.

970
00:41:47,172 --> 00:41:48,538
- حسنًا، يمكن أن تملأ اللطخات.

971
00:41:48,540 --> 00:41:49,606
استمتع بوقتك.

972
00:41:49,608 --> 00:41:50,624
- لا يمكنك المغادرة.

973
00:41:50,625 --> 00:41:51,641
نحن في المنتصف
من مهمة.

974
00:41:51,643 --> 00:41:52,909
- وأنا كذلك.

975
00:41:52,911 --> 00:41:54,911
إنه يسمى إنقاذ زواجي

976
00:41:54,913 --> 00:41:58,915
- يبدو وكأنه مهمة
مستحيل، أليس كذلك؟

977
00:42:17,802 --> 00:42:19,969
- ماذا، هذا غير قابل للصدأ.

978
00:42:19,971 --> 00:42:21,804
اعتقدت أننا تحدثنا
حول النيكل المصقول.

979
00:42:21,806 --> 00:42:24,541
- أوه، حسنا لقد غيرنا رأينا.

980
00:42:25,677 --> 00:42:27,944
- ولكن النيكل المصقول
يذهب مع الشماعات الغرور.

981
00:42:27,946 --> 00:42:30,146
- نعم، أنا أتغير
الشماعات الغرور.

982
00:42:30,148 --> 00:42:32,682
- إذن ما هو الغرض
لوجودي هنا، بام؟

983
00:42:32,684 --> 00:42:34,083
- أردت مدخلاتك.

984
00:42:35,754 --> 00:42:38,655
(عربة التسوق قعقعة)

985
00:42:38,657 --> 00:42:42,058
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

986
00:42:48,967 --> 00:42:52,035
(موسيقى تنذر بالخطر)

987
00:42:57,309 --> 00:43:00,877
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

988
00:43:03,114 --> 00:43:04,347
- تعال هنا.

989
00:43:04,349 --> 00:43:07,684
(كلاهما الشخير)

990
00:43:07,686 --> 00:43:09,836
أين البندقية؟

991
00:43:09,837 --> 00:43:11,987
أين هي؟! (يتنفس بشدة)

992
00:43:18,163 --> 00:43:21,164
(صافرة الماسح الضوئي)

993
00:43:22,901 --> 00:43:25,001
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- ماذا؟

994
00:43:25,003 --> 00:43:27,070
لا شيء، سيكون بخير.

995
00:43:29,674 --> 00:43:32,141
- كوري، كان لديك للتو
رجل في مأزق.

996
00:43:32,143 --> 00:43:34,210
- أنت تعرف أنه من الأفضل أن
كن آمنا من آسف، أليس كذلك؟

997
00:43:34,212 --> 00:43:35,945
- يعني تخيل
إذا كان شخص ما نعرفه

998
00:43:35,947 --> 00:43:37,714
لقد رأيتك تتصرف هكذا

999
00:43:37,716 --> 00:43:39,499
(رنين الهاتف المحمول)

1000
00:43:39,500 --> 00:43:41,283
لن يأتي أبدا ل
إحدى حفلات العشاء لدينا.

1001
00:43:41,286 --> 00:43:42,819
- أية حفلات عشاء؟

1002
00:43:45,624 --> 00:43:46,990
مهلا، ريك.

1003
00:43:46,992 --> 00:43:49,392
- كوري، خذ مؤخرتك
في المكتب الآن.

1004
00:43:49,394 --> 00:43:51,127
- حسنًا، أنا في طريقي.

1005
00:43:52,330 --> 00:43:55,031
يجب أن أعود إلى
المكتب، سوف أراك بعد ذلك؟

1006
00:43:55,033 --> 00:43:55,999
- بالتأكيد.

1007
00:43:56,868 --> 00:43:59,302
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

1008
00:43:59,304 --> 00:44:00,770
- شعر جميل .

1009
00:44:00,772 --> 00:44:01,804
- ملابس جميلة.

1010
00:44:03,642 --> 00:44:05,074
- الحمار لطيف.

1011
00:44:05,076 --> 00:44:07,043
- أردت أن
هل تراني هناك يا ريك؟

1012
00:44:10,315 --> 00:44:12,649
- ظهر كرتون كوري.

1013
00:44:14,419 --> 00:44:16,052
- هو.

1014
00:44:16,054 --> 00:44:17,387
- الذهاب إلى فندق باينز.

1015
00:44:17,389 --> 00:44:19,789
ثلاثة أيام، ليلتان،
جميع التكاليف المدفوعة.

1016
00:44:20,725 --> 00:44:21,791
- الصبي، الصنوبر.

1017
00:44:22,661 --> 00:44:24,394
لا أعرف ماذا أقول.

1018
00:44:24,396 --> 00:44:25,928
- تعتقد أنك صدمت.

1019
00:44:25,930 --> 00:44:27,347
- لم أستطع أن أصدق ذلك

1020
00:44:27,348 --> 00:44:28,765
عندما يكون هذا الصندوق 10000
جاء الطلب من خلال.

1021
00:44:28,767 --> 00:44:30,850
- 10.000.

1022
00:44:30,851 --> 00:44:32,934
- لقد كسرت الشركة
سجل، حطم الرقم القياسي الخاص بي.

1023
00:44:33,938 --> 00:44:36,072
أنت اللعنة على وشك الانهيار
الرقم القياسي العالمي.

1024
00:44:36,074 --> 00:44:37,707
كيف فعلت ذلك؟

1025
00:44:37,709 --> 00:44:39,242
- أوه كما تعلم، ريك.

1026
00:44:39,244 --> 00:44:41,227
لقد أخذت نصيحتك للتو

1027
00:44:41,228 --> 00:44:43,211
و (نقرات) الفكر
خارج الصندوق.

1028
00:44:43,214 --> 00:44:45,982
- مم-هممم، حسنًا، أنت لست كذلك
النزول بهذه السهولة.

1029
00:44:46,751 --> 00:44:48,206
- أنا لا؟

1030
00:44:48,207 --> 00:44:49,662
- ابتداءً من اليوم، سأفعل
لدينا بقية الرجال

1031
00:44:49,663 --> 00:44:51,118
تابعونا في اجتماعاتكم.

1032
00:44:51,122 --> 00:44:53,189
كما تعلمون، انظر كيف حقيقية
المهنية يفعل ذلك.

1033
00:44:53,191 --> 00:44:54,357
- واو ريك، كما تعلم.

1034
00:44:55,927 --> 00:44:57,377
أنا لا أريد
الرجال الآخرين لمعرفة.

1035
00:44:57,378 --> 00:44:58,828
أنت تعلم أنني أحب العمل بمفردي.

1036
00:44:58,830 --> 00:45:00,096
أنا فقط، هل تعلم؟

1037
00:45:00,097 --> 00:45:01,363
إنه يساعدني نوعًا ما على التركيز.

1038
00:45:02,367 --> 00:45:04,167
- يأخذ العمل الجماعي ل
جعل العمل الحلم.

1039
00:45:07,005 --> 00:45:08,738
لقد شاهدت الشريط الثاني، أليس كذلك؟

1040
00:45:11,142 --> 00:45:12,175
- نعم.

1041
00:45:12,177 --> 00:45:14,210
(موسيقى الطبل الإيقاعية)

1042
00:45:14,211 --> 00:45:16,244
- يا كوري، تهانينا
على هذا الشيء الفندق.

1043
00:45:16,247 --> 00:45:17,730
- [كوري] نعم
شكرا جزيلا، بوب.

1044
00:45:17,731 --> 00:45:19,214
- اعتقدت أنني كنت كذلك
سوف يفوز هذا العام.

1045
00:45:19,217 --> 00:45:21,851
لكن 10.000 صندوق، هاه؟

1046
00:45:24,856 --> 00:45:26,233
هذا شيء.

1047
00:45:26,234 --> 00:45:27,611
- صدقني، لا شيء.

1048
00:45:27,612 --> 00:45:28,989
- نعم، لكني لا أفعل
بحاجة إلى جناح خمس نجوم.

1049
00:45:28,993 --> 00:45:31,828
مجرد مكان آخر زوجتي
لن يمارس الجنس معي.

1050
00:45:33,364 --> 00:45:34,897
- حسنًا، نعم.

1051
00:45:34,899 --> 00:45:36,199
- سنراك الليلة.

1052
00:45:37,102 --> 00:45:39,001
- الليلة؟
- البولينج، تذكر؟

1053
00:45:39,003 --> 00:45:40,336
حصلت على البطولة
زهور ديانا.

1054
00:45:40,338 --> 00:45:41,204
- القرف.

1055
00:45:41,206 --> 00:45:42,305
نعم صحيح.

1056
00:45:42,306 --> 00:45:43,405
بالطبع سأفعل
نراكم يا رفاق هناك.

1057
00:45:46,411 --> 00:45:48,511
- قلت لك أن تكون هنا الساعة 6:03.

1058
00:45:48,513 --> 00:45:51,013
إنها الساعة 6:10، حيث
بحق الجحيم كنت؟

1059
00:45:51,015 --> 00:45:52,348
- أوه أنا آسف، سموتس.

1060
00:45:52,350 --> 00:45:54,283
قبل مداخلتك البسيطة

1061
00:45:54,285 --> 00:45:57,286
كان لدي شيء يسمى أ
الحياة التي كان علي أن أتعامل معها.

1062
00:45:57,288 --> 00:45:59,155
- أنا دائما فقط
وصفها بالشفقة.

1063
00:45:59,157 --> 00:46:00,423
- ما مدى ضيق هذه؟

1064
00:46:01,893 --> 00:46:02,992
(كوري الشخير)

1065
00:46:02,994 --> 00:46:04,644
حسنًا، من المضحك أن تقول ذلك

1066
00:46:04,645 --> 00:46:06,295
لأن هذا طوال الوقت لقد
تم التعامل مع الحقيقة

1067
00:46:06,297 --> 00:46:11,434
أنك اشتريت 10000
صناديق مني في يوم واحد.

1068
00:46:12,871 --> 00:46:13,937
ماذا حدث لحقيقة ذلك
لقد قلت لك أن تفصلها،

1069
00:46:13,938 --> 00:46:15,004
هل تعلم أن تجعل الأمر يبدو شرعيًا؟

1070
00:46:15,006 --> 00:46:16,406
- ماذا كنت تتوقع مني أن أفعل،

1071
00:46:16,407 --> 00:46:17,807
ادخل واملأ
شكل كل يوم؟

1072
00:46:17,809 --> 00:46:18,941
لن أضيع وقتي.

1073
00:46:18,943 --> 00:46:20,443
لدي أشياء للقيام بها.

1074
00:46:20,445 --> 00:46:22,095
- الأشياء التي يجب القيام بها.

1075
00:46:22,096 --> 00:46:23,746
أوه، هذا عظيم.

1076
00:46:23,747 --> 00:46:25,397
حسنًا، أنت فقط
اعرف بفضلك

1077
00:46:25,398 --> 00:46:27,048
الآن أنا أتعامل مع الحرارة
من المنزل، والحرارة من العمل.

1078
00:46:27,051 --> 00:46:28,317
- في الواقع، أنا في الحرارة.

1079
00:46:30,288 --> 00:46:31,287
هل هذا غريب؟

1080
00:46:33,057 --> 00:46:35,925
(طنين الكمبيوتر)

1081
00:46:35,927 --> 00:46:38,461
في الواقع، أنا في حالة حرارة.
- نعم.

1082
00:46:39,798 --> 00:46:41,431
- اللعنة.

1083
00:46:41,432 --> 00:46:43,065
حسنًا، هيا بنا
رأسنا في اللعبة.

1084
00:46:43,067 --> 00:46:46,335
مطعم كلوديا وإيجان
الحجز الساعة السابعة مساءً.

1085
00:46:48,306 --> 00:46:50,306
- كيف تتناسب بدلتك؟

1086
00:46:50,308 --> 00:46:51,507
- أوه، شكرا لك.

1087
00:46:52,310 --> 00:46:55,478
(زقزقة العصافير)

1088
00:46:55,480 --> 00:46:59,215
- [بريانا] إنه ليس كذلك
سوف يتعرف عليك.

1089
00:47:08,993 --> 00:47:10,927
- بريانا، أنا أبدو مثل عاهرة.

1090
00:47:10,929 --> 00:47:12,361
من المفترض أن أكون متخفياً،

1091
00:47:12,363 --> 00:47:14,430
لا الاختبار لنوادي التعري.

1092
00:47:16,467 --> 00:47:19,468
انظر، كل عام عندما أردت
أن أبدأ عملي الخاص،

1093
00:47:19,470 --> 00:47:22,905
سأخرج وأشتري
شيء ذكي ومتطور.

1094
00:47:22,907 --> 00:47:25,842
شيء يقول
أعني الأعمال.

1095
00:47:26,978 --> 00:47:28,144
إذن هذا أنا.

1096
00:47:28,146 --> 00:47:31,514
أنا أقول أخيرا
أعني الأعمال.

1097
00:47:31,516 --> 00:47:33,416
- أنا أحبه.

1098
00:47:33,417 --> 00:47:35,317
تحتاج فقط إلى استئجار بلدي
فتاة الشفاه وانتهيت.

1099
00:47:36,287 --> 00:47:38,120
- يا إلهي، من الذي أمزح؟

1100
00:47:38,122 --> 00:47:39,055
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1101
00:47:39,056 --> 00:47:39,989
لا أريد أن أفعل هذا.

1102
00:47:40,625 --> 00:47:42,525
هذا ليس من أنا.

1103
00:47:42,527 --> 00:47:45,361
- بام، استمعي إلي، حسنًا؟

1104
00:47:45,363 --> 00:47:47,463
أنت بحاجة إلى استعادة نفسك.

1105
00:47:47,465 --> 00:47:50,266
أنت عاهرة برية مثيرة.

1106
00:47:52,003 --> 00:47:54,103
- سيكون ذلك محرجا.

1107
00:47:54,105 --> 00:47:56,639
بعض المخاطر لا تستحق المخاطرة.

1108
00:47:57,942 --> 00:48:01,510
(موسيقى الجاز الحسية)
(طقطقة النظارات)

1109
00:48:01,512 --> 00:48:03,012
- هل تراهم؟

1110
00:48:03,014 --> 00:48:04,280
- أوه تقصد الزوجين مثير

1111
00:48:04,281 --> 00:48:05,547
هذا في الواقع
هل تقضي وقتا ممتعا؟

1112
00:48:13,892 --> 00:48:15,075
الفودكا واللحوم.
- كلوب صودا.

1113
00:48:15,076 --> 00:48:16,259
- سيكون لديه مارتيني.

1114
00:48:16,261 --> 00:48:18,427
- كلوب صودا.
- مستقيم مع تطور.

1115
00:48:21,266 --> 00:48:23,432
- ماذا تفعل؟

1116
00:48:23,434 --> 00:48:24,951
- ماذا تفعل؟

1117
00:48:24,952 --> 00:48:26,469
كما تعلمون، يجب أن تكون
يمكن تصديقه كزوجي.

1118
00:48:26,471 --> 00:48:28,221
- يمكن تصديقه؟

1119
00:48:28,222 --> 00:48:29,972
دعونا لا ننسى أنني
واحد متزوج هنا.

1120
00:48:29,974 --> 00:48:31,685
- أوه من فضلك.

1121
00:48:31,686 --> 00:48:33,397
ليلة كبيرة أخرى
بالنسبة لك في المنزل

1122
00:48:33,398 --> 00:48:35,109
ربما يشاهد عمليات إعادة التشغيل
وأكل بقايا الطعام

1123
00:48:35,113 --> 00:48:36,479
لكن زواجنا ليس عالقا

1124
00:48:36,481 --> 00:48:38,147
على جوانب متقابلة من السرير.

1125
00:48:38,149 --> 00:48:39,649
- اه صدقني يا حبيبي.

1126
00:48:39,650 --> 00:48:41,150
زواجي يحدث
في جميع أنحاء السرير.

1127
00:48:45,390 --> 00:48:46,389
- شكرًا لك.

1128
00:48:47,525 --> 00:48:48,524
هتافات.

1129
00:48:50,094 --> 00:48:54,330
(طقطقة النظارات)
(الإسكندرية تضحك بهدوء)

1130
00:48:54,332 --> 00:48:55,598
حسنا، الصورة الكبيرة.

1131
00:48:55,600 --> 00:48:56,999
نحن بحاجة للتواصل مع إيغان،

1132
00:48:57,001 --> 00:48:58,601
لذلك تحتاج إلى التواصل معي.

1133
00:48:58,603 --> 00:49:00,670
لذا اشرب، وانظر إلي
وكأنك تريد أن يمارس الجنس معي

1134
00:49:00,672 --> 00:49:02,972
وتحقق من أمتعتك
مع الجرس.

1135
00:49:03,975 --> 00:49:05,642
- ما الأمتعة؟

1136
00:49:05,643 --> 00:49:07,310
- ماذا تفعل
يعني ما الأمتعة؟

1137
00:49:07,311 --> 00:49:08,978
تذكر كوري، هذا
هو تدخلك.

1138
00:49:10,214 --> 00:49:12,148
- كنت على علم بذلك.

1139
00:49:12,150 --> 00:49:15,351
(موسيقى الجاز الحسية)

1140
00:49:17,956 --> 00:49:19,288
- هل اعتبر أحد
قد يكونون في الواقع

1141
00:49:19,290 --> 00:49:21,090
فقط يكون هنا في شهر العسل؟

1142
00:49:23,594 --> 00:49:25,461
- لا توجد فرصة.

1143
00:49:25,462 --> 00:49:27,329
كل ما يفعلونه هو
متصل جدا، القسري.

1144
00:49:29,500 --> 00:49:32,368
صدقني، هذا ليس كذلك
ماذا يفعل المتزوجون.

1145
00:49:33,104 --> 00:49:34,103
- أوه.

1146
00:49:46,517 --> 00:49:48,017
- ماذا تفعل؟

1147
00:49:48,019 --> 00:49:49,018
- ماذا؟

1148
00:49:50,655 --> 00:49:51,988
هل يجب أن أتوقف؟

1149
00:49:55,059 --> 00:49:58,627
هل هو سيء؟

1150
00:49:58,629 --> 00:49:59,628
هاه؟

1151
00:50:01,699 --> 00:50:05,301
أليس كذلك؟
المتزوجون يفعلون؟

1152
00:50:05,303 --> 00:50:08,504
- أليكس، اجلس.

1153
00:50:08,506 --> 00:50:10,106
- لماذا؟

1154
00:50:10,108 --> 00:50:12,408
- لأنك
لفت الانتباه.

1155
00:50:12,410 --> 00:50:13,509
- حقًا؟
- نعم.

1156
00:50:14,278 --> 00:50:15,511
- من ينظر إلي؟

1157
00:50:17,382 --> 00:50:18,681
هل النوادل يراقبون؟

1158
00:50:19,484 --> 00:50:20,750
ماذا عن إيجان؟

1159
00:50:22,286 --> 00:50:23,586
هل يراقب؟

1160
00:50:25,056 --> 00:50:26,789
ماذا عنك؟

1161
00:50:26,791 --> 00:50:28,557
هل تشاهد؟

1162
00:50:28,559 --> 00:50:30,159
- سوف تفجر هذا.

1163
00:50:30,161 --> 00:50:31,160
- أوه، أنت.

1164
00:50:32,063 --> 00:50:35,297
(موسيقى الجاز الحسية)

1165
00:50:39,237 --> 00:50:42,471
(اهتزاز الإسكندرية)

1166
00:50:53,451 --> 00:50:58,554
(صفع الأيدي)
(الطبول القبلية المكثفة)

1167
00:51:03,327 --> 00:51:06,529
(موسيقى الجاز الحسية)

1168
00:51:09,700 --> 00:51:13,302
(موسيقى كهربائية مكثفة)

1169
00:51:36,828 --> 00:51:39,162
انهض.

1170
00:51:39,163 --> 00:51:41,497
(موسيقى الساكسفون الإيقاعية)

1171
00:52:08,326 --> 00:52:11,393
(إسكندرية تتنهد)

1172
00:52:11,395 --> 00:52:15,397
(الإسكندرية تضحك بهدوء)

1173
00:52:37,755 --> 00:52:41,157
(موسيقى الجاز الحسية)

1174
00:52:45,530 --> 00:52:47,096
أنا آسف لأنني اقترضت
زوجك،

1175
00:52:47,097 --> 00:52:48,663
ولكن هذا المكان
كان ميتا قليلا.

1176
00:52:49,600 --> 00:52:50,825
- هل أنت تمزح؟

1177
00:52:50,826 --> 00:52:52,051
كان هذا هو الأكثر متعة
لقد قضينا شهر العسل.

1178
00:52:52,052 --> 00:52:53,277
- انتظر، أنت على وشك
شهر العسل الخاص بك؟

1179
00:52:53,278 --> 00:52:54,503
نحن في شهر العسل.

1180
00:52:54,505 --> 00:52:55,838
- اسكت.
- نعم.

1181
00:52:55,840 --> 00:52:58,841
- اسكت.
- أوه، أنا أحبك.

1182
00:52:58,843 --> 00:53:01,343
نأمل أن نرى
يا رفاق بعض أكثر.

1183
00:53:01,345 --> 00:53:03,846
- حسنا سنكون
معلقة بجانب حمام السباحة غدا.

1184
00:53:03,848 --> 00:53:05,481
فقط قم بالمرور.

1185
00:53:05,483 --> 00:53:06,849
- نعم؟
- نعم.

1186
00:53:06,850 --> 00:53:08,216
- أتمنى ألا تفعل ذلك
مانع إذا سلمنا.

1187
00:53:08,217 --> 00:53:09,583
لقد تعبت للتو.

1188
00:53:09,587 --> 00:53:13,322
(إسكندرية تضحك)

1189
00:53:13,324 --> 00:53:14,323
- وداعا.

1190
00:53:19,463 --> 00:53:22,464
حسنًا، لدينا الآن حمام سباحة
موعد معهم غدا.

1191
00:53:22,466 --> 00:53:24,767
أعتقد أنك مقتنع
لهم تريد أن يمارس الجنس معي.

1192
00:53:25,503 --> 00:53:27,236
(مشاهدة الصافرة)

1193
00:53:27,238 --> 00:53:28,504
- اللعنة، يجب أن أذهب.

1194
00:53:28,506 --> 00:53:30,272
- اذهب إلى أين؟!

1195
00:53:30,274 --> 00:53:33,676
- بطولة البولينج.
- بفت. (ضحكة مكتومة)

1196
00:53:35,880 --> 00:53:38,380
- يا رفاق ينبغي أن نرى
عرض المنزل والحديقة هذا.

1197
00:53:38,382 --> 00:53:40,282
تولى المركز المدني بأكمله.

1198
00:53:40,284 --> 00:53:44,620
أعني أنه كان لديهم حمامات سباحة،
أحواض، رعاية الحديقة، كل شيء.

1199
00:53:44,622 --> 00:53:46,455
حتى أنني فزت باليانصيب.

1200
00:53:46,457 --> 00:53:47,756
- ماذا فزت؟

1201
00:53:47,758 --> 00:53:50,292
- منفاخ الأوراق، وهو جيد أيضًا.

1202
00:53:50,294 --> 00:53:51,894
- لطيف - جيد.
- لا القرف.

1203
00:53:51,895 --> 00:53:53,495
- أنت متحمس
منفاخ أوراق الشجر يا بوب؟

1204
00:53:54,298 --> 00:53:55,965
- وسوف تكون كذلك.

1205
00:53:55,966 --> 00:53:57,633
تعالوا وسقطوا كل هؤلاء
الأشجار في حديقتك،

1206
00:53:57,635 --> 00:53:59,902
سوف تبدأ
لي أن أقترضه.

1207
00:53:59,904 --> 00:54:02,805
- لا، أقصد فقط
يجب أن يكون هناك المزيد

1208
00:54:02,807 --> 00:54:04,873
للحصول على متحمس، أليس كذلك؟

1209
00:54:04,875 --> 00:54:07,543
منفاخ أوراق الشجر واللعنة
العروض المنزلية، هل هذا هو؟

1210
00:54:08,379 --> 00:54:10,246
- إنه تقدير مكتسب.

1211
00:54:11,249 --> 00:54:14,350
- أنظر، كل ما أقوله
هل لاحظتم يا رفاق

1212
00:54:14,352 --> 00:54:16,552
أن كل ما نتحدث من أي وقت مضى
حول هو الفناء

1213
00:54:16,554 --> 00:54:19,488
أو إضافة سطح السفينة أو
شراء شواية جديدة؟

1214
00:54:20,891 --> 00:54:22,908
يجب أن يكون هناك المزيد في الحياة

1215
00:54:22,909 --> 00:54:24,926
من الأجهزة اللعينة
متجر، هل أنا على حق؟

1216
00:54:27,598 --> 00:54:29,048
- لا، ليس حقا.

1217
00:54:29,049 --> 00:54:30,499
الشيء الوحيد الذي
أثارني العام الماضي

1218
00:54:30,501 --> 00:54:32,635
كان عندما أضع
kegerator في المرآب الخاص بي.

1219
00:54:32,637 --> 00:54:34,003
- [فريد] كان ذلك رائعًا.

1220
00:54:37,275 --> 00:54:40,442
- إذن أنت تخبرني بذلك
هذا هو كل ما في الحياة؟

1221
00:54:40,444 --> 00:54:43,712
ما نعيشه صحيح
هنا، الآن، هذا هو؟

1222
00:54:44,715 --> 00:54:46,548
- نعم، ما مدى صعوبة ذلك؟

1223
00:54:46,550 --> 00:54:48,267
تتزوج.

1224
00:54:48,268 --> 00:54:49,985
تشاهدون بعضكم البعض
اذهب إلى الجحيم الكامل.

1225
00:54:49,987 --> 00:54:52,688
هل لديك طفل ربما
ثانياً، توقف عن ممارسة الجنس.

1226
00:54:52,690 --> 00:54:54,990
ادخر للتقاعد، احصل على
المصافحة الذهبية.

1227
00:54:54,992 --> 00:54:57,026
العب الجولف في عطلة نهاية الأسبوع.

1228
00:54:57,027 --> 00:54:59,061
خذ حبوب منع الحمل، أدرك
كان ذلك خطأ.

1229
00:54:59,063 --> 00:55:00,996
اختر المكان الذي تريد
رمادك متناثر

1230
00:55:00,998 --> 00:55:04,533
اترك كل شيء ل
الأطفال ونأمل أن تعرفوا،

1231
00:55:04,535 --> 00:55:06,769
يظهر الكثير من الناس
حتى في جنازتك.

1232
00:55:06,771 --> 00:55:08,671
- سآتي إلى
جنازتك يا فريد.

1233
00:55:09,440 --> 00:55:11,657
- شكرا، تيد.

1234
00:55:11,658 --> 00:55:13,875
- كوري، الأمر ليس كذلك
هناك بعض المغامرة الكبرى

1235
00:55:13,878 --> 00:55:15,778
هناك في انتظارنا.

1236
00:55:15,780 --> 00:55:18,347
(تيد بلع)

1237
00:55:18,349 --> 00:55:20,749
نحن فقط نعيش الحياة
مثل أي شخص آخر.

1238
00:55:21,986 --> 00:55:23,719
- وأنتم كذلك يا رفاق
بخير مع ذلك؟

1239
00:55:25,623 --> 00:55:27,089
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

1240
00:55:27,091 --> 00:55:28,457
- [الكل] نعم.

1241
00:55:29,060 --> 00:55:30,459
- أليس كذلك؟

1242
00:55:33,397 --> 00:55:35,331
- نعم، بالطبع أنا كذلك.

1243
00:55:47,678 --> 00:55:48,744
- لقد عدت إلى المنزل متأخرا.

1244
00:55:49,613 --> 00:55:50,612
- لقد كنت أمارس لعبة البولينج.

1245
00:55:51,682 --> 00:55:52,681
- حقًا؟

1246
00:55:52,683 --> 00:55:54,383
ثم لماذا كانت هناك رسالتين

1247
00:55:54,384 --> 00:55:56,084
من الرجال يتساءلون
أين كنت؟

1248
00:55:56,085 --> 00:55:57,785
- حسنًا لقد أتيت متأخرًا
لأنني اضطررت للعمل في وقت متأخر.

1249
00:55:57,788 --> 00:55:59,021
يوم كبير في المكتب.

1250
00:55:59,023 --> 00:56:01,891
- واحد آخر؟

1251
00:56:01,892 --> 00:56:04,760
- في الواقع، لقد فزت
جميع النفقات المدفوعة
منتجعات vcation.

1252
00:56:08,366 --> 00:56:09,832
- حسنًا فلنذهب.

1253
00:56:09,834 --> 00:56:11,633
- انتظر، هل تريد الذهاب؟

1254
00:56:11,635 --> 00:56:13,836
- نعم، دعونا نذهب في نهاية هذا الاسبوع.

1255
00:56:13,838 --> 00:56:15,604
- لا، لا أستطيع.

1256
00:56:15,606 --> 00:56:17,005
- لا تستطيع ماذا؟

1257
00:56:17,007 --> 00:56:18,574
كنت واحدا
التي أرادت أن تأخذ

1258
00:56:18,575 --> 00:56:20,142
حافز للحظة
رحلة، لماذا لا تفعل ذلك؟

1259
00:56:22,380 --> 00:56:23,529
- لأنني لا أستطيع، بام.

1260
00:56:23,530 --> 00:56:24,679
كما تعلمون، حسنا؟

1261
00:56:24,680 --> 00:56:25,829
يعني زائد، اعتقدت
كنا سنفعل الأشياء

1262
00:56:25,830 --> 00:56:26,979
في جميع أنحاء المنزل.
- مثل ماذا؟

1263
00:56:27,852 --> 00:56:30,018
- (تتنهد) إضاءة المسار.

1264
00:56:30,020 --> 00:56:31,653
- هل تسخر مني؟

1265
00:56:33,023 --> 00:56:34,123
- هل تسخر مني؟

1266
00:56:34,925 --> 00:56:35,924
- هل أنت في حالة سكر؟

1267
00:56:37,161 --> 00:56:39,278
- أنا لست في حالة سكر، بام.

1268
00:56:39,279 --> 00:56:41,396
كان لدي عدد قليل من المارتيني
واثنين من البيرة.

1269
00:56:42,633 --> 00:56:44,149
- ماذا أصابك؟
- ماذا أصابك؟

1270
00:56:44,150 --> 00:56:45,666
- أريد فقط أن أفعل
شيء مختلف.

1271
00:56:45,669 --> 00:56:47,503
- وأنا أريد فقط
استلقي على الأريكة.

1272
00:56:47,505 --> 00:56:48,670
- بخير.

1273
00:56:48,672 --> 00:56:50,005
- بخير.

1274
00:56:50,007 --> 00:56:53,409
(الوسائد ترتطم)

1275
00:56:53,411 --> 00:56:54,443
(تتنهد) لماذا كان ذلك؟

1276
00:56:54,445 --> 00:56:55,511
- الأريكة.

1277
00:56:55,513 --> 00:56:56,512
طاب مساؤك.

1278
00:57:06,056 --> 00:57:10,459
(موسيقى الطبول القبلية)
(طقطقة النار)

1279
00:57:10,461 --> 00:57:14,163
- ملتزم بسعادة
لروتينهم البسيط

1280
00:57:14,165 --> 00:57:17,032
أهل الكهف لم يشعروا به قط
الحاجة إلى البحث عن الإثارة

1281
00:57:17,034 --> 00:57:18,667
من العالم الخارجي.

1282
00:57:20,571 --> 00:57:23,972
ولسوء الحظ بالنسبة لنا،
حسنا هذا العالم الخارجي

1283
00:57:23,974 --> 00:57:27,109
كان يتفكك بسرعة
أي شعور بالروتين.

1284
00:57:32,716 --> 00:57:33,949
صباح.

1285
00:57:38,122 --> 00:57:40,055
- صباح.

1286
00:57:40,056 --> 00:57:41,989
(موسيقى إيقاعية مثيرة)

1287
00:57:44,061 --> 00:57:46,462
العملية: قبض
كوري عاد مرة أخرى.

1288
00:57:53,137 --> 00:57:54,420
- [رجل] يقول ريك
نحن جميعا ذاهبون

1289
00:57:54,421 --> 00:57:55,704
في مكالمة مبيعات معًا.

1290
00:57:57,775 --> 00:57:59,608
- نعم، دعني فقط
تأكيد كل شيء

1291
00:57:59,610 --> 00:58:01,477
وسوف نخرج من هنا.

1292
00:58:01,479 --> 00:58:02,478
- حسنا.

1293
00:58:03,614 --> 00:58:07,015
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

1294
00:58:15,025 --> 00:58:17,159
- أوه، هذا التسلل الصغير.

1295
00:58:41,285 --> 00:58:43,018
(طنين الجهاز)

1296
00:58:43,020 --> 00:58:44,987
- (تستهزئ) يا إلهي، افعل
هل سبق لك أن ارتديت ملابس؟

1297
00:58:44,989 --> 00:58:46,489
- عفوا ماذا
الذي تراه هنا

1298
00:58:46,490 --> 00:58:47,990
هو أعلى من الخط
معدات تكتيكية.

1299
00:58:47,992 --> 00:58:50,225
هذا التجسس كيني الذي ترتديه
مضاد للرصاص بشكل كامل،

1300
00:58:50,227 --> 00:58:52,261
مقاومة للحريق ومقاومة للماء.

1301
00:58:52,262 --> 00:58:54,296
- شخصيتي ترى الخاص بك
شخصية ترتدي هذا.

1302
00:58:56,233 --> 00:58:58,267
اه كنت أظنك صغيرا

1303
00:59:01,305 --> 00:59:03,939
- أنت تخبرني
هذه يمكن أن توقف رصاصة.

1304
00:59:03,941 --> 00:59:05,207
- بالتأكيد.

1305
00:59:05,209 --> 00:59:06,525
- لا تطلق النار.

1306
00:59:06,526 --> 00:59:07,842
- إنهم ينتظرون
أسفل بجوار حمام السباحة.

1307
00:59:07,845 --> 00:59:08,944
- نعم، أنا لا أرتدي هذه.

1308
00:59:08,946 --> 00:59:10,312
- سيكون عليك ذلك.

1309
00:59:10,313 --> 00:59:11,679
لقد فعلوا ذلك بالفعل
مخيط الكاميرات في.

1310
00:59:11,682 --> 00:59:12,681
- أين؟

1311
00:59:15,252 --> 00:59:18,020
(صفير القلم)

1312
00:59:18,022 --> 00:59:20,088
- هنا، فقط ارتديه.

1313
00:59:21,825 --> 00:59:23,759
(طبول إيقاعية ناعمة)

1314
00:59:23,761 --> 00:59:26,328
- حسنًا، سأرتديها.

1315
00:59:28,165 --> 00:59:30,032
لكنني لا أفعل
هذا لكم يا رفاق،

1316
00:59:31,235 --> 00:59:33,635
سأفعل ذلك من أجل
المهمة لبام.

1317
00:59:42,246 --> 00:59:47,583
(صرير مقبض الباب)
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

1318
01:00:00,598 --> 01:00:02,931
- أوه مرحباً، كيف حالكم يا رفاق؟

1319
01:00:08,672 --> 01:00:09,805
- لقد حصلت على البصرية.

1320
01:00:13,010 --> 01:00:15,143
- أنا فقط أشعر بالغباء.

1321
01:00:15,145 --> 01:00:17,779
أعني هنا أنا
بعد زوجي الخاص

1322
01:00:17,781 --> 01:00:19,147
في جناح شهر العسل اللعين

1323
01:00:19,149 --> 01:00:20,616
- يا إلهي، إنه
تعدد الزوجات سخيف.

1324
01:00:20,618 --> 01:00:21,934
كنت أعرف.

1325
01:00:21,935 --> 01:00:23,251
الجميع يشاهد زوجين
حلقات مسلسل "الحب الكبير"

1326
01:00:23,252 --> 01:00:24,568
ومن ثم يعتقدون أنهم
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون.

1327
01:00:24,569 --> 01:00:25,885
آسف يا عزيزتي، نحن مغلقون.

1328
01:00:25,889 --> 01:00:26,755
- يا إلهي، ها هم.

1329
01:00:28,258 --> 01:00:31,326
أوه سيكون ذلك كثيرًا
أسهل إذا كانت في حالة من الفوضى،

1330
01:00:31,328 --> 01:00:32,817
لكنها--
- بام.

1331
01:00:32,818 --> 01:00:34,307
(ينطق) أنا لا أفعل ذلك حتى
أريد أن أسمع كيف تبدو

1332
01:00:34,308 --> 01:00:35,797
لأنه لا يوجد طريق إلى الجحيم

1333
01:00:35,799 --> 01:00:37,299
أنها أجمل منك.

1334
01:00:38,636 --> 01:00:40,186
حسنًا، أخبرني
كيف تبدو.

1335
01:00:40,187 --> 01:00:41,737
- مثل بعض فام
الشرير بوند القاتل

1336
01:00:41,739 --> 01:00:43,672
التي تخرجت للتو من
هارفارد بدرجة

1337
01:00:43,674 --> 01:00:44,973
في تعلمون سخيف حياتي.

1338
01:00:44,975 --> 01:00:46,108
- قف.

1339
01:00:46,110 --> 01:00:47,398
عليك أن تأخذ زمام الأمور هنا.

1340
01:00:47,399 --> 01:00:48,687
أنت زوجته، حسنا؟

1341
01:00:48,688 --> 01:00:49,976
لا يمكنك السماح بهذا
امرأة أخرى تفوز.

1342
01:00:49,980 --> 01:00:53,348
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

1343
01:00:57,121 --> 01:00:59,321
- مهلا عندما حصلت عليه،
أنت تتباهى به أليس كذلك؟

1344
01:01:04,328 --> 01:01:06,228
- عندما قررنا لأول مرة
لقضاء شهر العسل هنا

1345
01:01:06,230 --> 01:01:08,930
كان الكثير من الناس مثل،
"حسنا هذا مختلف،

1346
01:01:09,933 --> 01:01:11,767
"لكن الأمر كذلك
جميلة هنا."

1347
01:01:13,937 --> 01:01:16,772
- أعلم أنني لم أكن كذلك من قبل
إلى شمال ولاية نيويورك من قبل.

1348
01:01:16,774 --> 01:01:18,807
لكن في اللحظة التي اقترح فيها،

1349
01:01:18,809 --> 01:01:21,076
أصر على أنه فعل ذلك
لقضاء شهر العسل هنا.

1350
01:01:22,413 --> 01:01:24,046
- أنا في خسارة كاملة.

1351
01:01:24,047 --> 01:01:25,680
هذا ليس
الرجل الذي تزوجته.

1352
01:01:25,683 --> 01:01:27,082
- عليك أن تذهب لمواجهته.

1353
01:01:27,084 --> 01:01:28,283
- لا أستطبع.
- أنت تستطيع.

1354
01:01:28,285 --> 01:01:29,651
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1355
01:01:29,652 --> 01:01:31,018
هل تريد مني أن أقود السيارة إلى هناك؟

1356
01:01:31,019 --> 01:01:32,385
سوف أقود السيارة إلى هناك وأنا
سوف يقطع قضيب كوري.

1357
01:01:32,386 --> 01:01:33,752
سأفعل لورينا بوبيت
ذلك الوغد.

1358
01:01:33,757 --> 01:01:35,791
سوف آخذ قضيبه وأنا
سوف يرميها في الغابة

1359
01:01:35,793 --> 01:01:36,959
والسنجاب قليلا
سوف يستلمها

1360
01:01:36,960 --> 01:01:38,126
وهرب و
وضعه في عشه

1361
01:01:38,128 --> 01:01:39,294
ولن يحصل عليه مرة أخرى أبدًا.

1362
01:01:39,296 --> 01:01:40,162
سيكون بلا قضيب.

1363
01:01:40,164 --> 01:01:41,480
- بريانا.

1364
01:01:41,481 --> 01:01:42,797
- أستطيع أن أقطع جوزه
إذا كان هذا أفضل.

1365
01:01:42,798 --> 01:01:44,114
إذا كان ديك أكثر من اللازم،

1366
01:01:44,115 --> 01:01:45,431
أنت تعرف أنني أستطيع دائما
خذ الكرات.

1367
01:01:45,436 --> 01:01:46,947
كانت جدتي تفعل ذلك
مع الدجاج في كل وقت.

1368
01:01:46,948 --> 01:01:48,459
- انظر، لا أحد مجنون
يتم قطعها.

1369
01:01:48,460 --> 01:01:49,971
- (تتنهد) حسنًا، أنت
بحاجة للذهاب لمواجهته.

1370
01:01:49,973 --> 01:01:53,075
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

1371
01:01:53,077 --> 01:01:55,944
- فلماذا قررت ذلك
شهر العسل في جلينز فولز؟

1372
01:01:55,946 --> 01:01:57,379
- لقد تم الإعداد للطائرة
في جميع أنحاء العالم

1373
01:01:57,381 --> 01:02:00,449
خلال العامين الماضيين
مباشرة للأعمال التجارية،

1374
01:02:00,451 --> 01:02:03,752
لذلك أردنا شيئا
غريبة وساحرة،

1375
01:02:03,754 --> 01:02:06,888
قليلا من
الطريق، خارج الشبكة.

1376
01:02:11,128 --> 01:02:12,628
- ماذا عنكم يا رفاق؟

1377
01:02:12,629 --> 01:02:14,129
ما الذي جعلك تختار
مكان خارج الشبكة؟

1378
01:02:15,332 --> 01:02:16,331
- نفس.

1379
01:02:16,333 --> 01:02:19,401
خارج الشبكة هو المطلوب
وجهة شهر العسل,

1380
01:02:19,403 --> 01:02:20,802
هل أنا على حق؟

1381
01:02:20,804 --> 01:02:24,406
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

1382
01:02:40,791 --> 01:02:42,124
أنت تعرف الخدمة
هو بطيء نوعا ما هنا.

1383
01:02:42,126 --> 01:02:43,459
أعتقد أنني سأذهب
طلب من البار.

1384
01:02:43,460 --> 01:02:44,793
هل تريدون أي شيء يا رفاق؟

1385
01:02:44,794 --> 01:02:46,127
- لماذا لا نقسم أ
زجاجة لائقة من الشمبانيا؟

1386
01:02:47,297 --> 01:02:48,296
- فكرة عظيمة.

1387
01:02:49,833 --> 01:02:51,032
- الطائر الصغير على هذه الخطوة.

1388
01:02:51,969 --> 01:02:53,869
- هذا هو طائرتي.

1389
01:02:53,871 --> 01:02:58,273
(موسيقى أوركسترا مثيرة للاهتمام)

1390
01:02:58,275 --> 01:02:59,908
- لديك شيء أحتاجه.

1391
01:03:01,311 --> 01:03:04,346
(ضرب الأصابع)

1392
01:03:06,450 --> 01:03:09,217
(رجل يرتطم)

1393
01:03:17,327 --> 01:03:19,528
(تمزق القلم)

1394
01:03:23,801 --> 01:03:24,366
- القرف.

1395
01:03:24,367 --> 01:03:24,932
- [ريمورا] ماذا حدث؟

1396
01:03:25,836 --> 01:03:28,270
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

1397
01:03:28,272 --> 01:03:29,337
- هل يمكنك مساعدتي؟

1398
01:03:36,346 --> 01:03:37,279
- حصلت عليه تقريبا.
- حسنًا، حسنًا.

1399
01:03:37,281 --> 01:03:38,346
هذا جيّد.

1400
01:03:38,348 --> 01:03:39,548
- هتافات.
- هتافات.

1401
01:03:39,550 --> 01:03:42,818
(طقطقة النظارات)

1402
01:03:45,823 --> 01:03:47,355
- عزيزتي، أنت تتعرقين.

1403
01:03:47,357 --> 01:03:48,907
لماذا لا تأخذ
تراجع وتهدئة؟

1404
01:03:48,908 --> 01:03:50,458
- ويجب عليك إعادة تقديم الطلب
واقي الشمس حبيبتي

1405
01:03:50,460 --> 01:03:52,260
أنت بدأت تحترق.

1406
01:03:52,262 --> 01:03:53,261
- بخير.

1407
01:03:57,301 --> 01:03:58,500
- [ريمورا] حسنًا
كوري، العبها.

1408
01:03:58,502 --> 01:04:00,402
لا تدع إيجان يشك في أي شيء.

1409
01:04:00,404 --> 01:04:03,939
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

1410
01:04:11,348 --> 01:04:16,484
- مم، أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
(يئن بسرور)

1411
01:04:20,490 --> 01:04:23,425
- هل تريد الحصول على البيرة
أو شيء بعد هذا؟

1412
01:04:23,427 --> 01:04:25,227
- كم مرة تفعل
يجب أن أقول لك؟

1413
01:04:26,129 --> 01:04:27,362
أنا لا أريد أن شنق.

1414
01:04:27,364 --> 01:04:29,231
أنا لا أريد الاستيلاء على البيرة.

1415
01:04:29,232 --> 01:04:31,099
لن نشاهد
اللعبة معا.

1416
01:04:31,101 --> 01:04:33,134
- حسنًا، أنا فقط أرى كيف
بارد أنت وكوري

1417
01:04:33,136 --> 01:04:35,403
وكنت أتمنى ذلك يومًا ما
أنا وأنت قد يكون لدينا ذلك،

1418
01:04:35,405 --> 01:04:38,106
يكون أكثر من اثنين فقط
الرجال إنقاذ العالم.

1419
01:04:38,108 --> 01:04:40,158
- سوكرفيش، كوري وأنا،

1420
01:04:40,159 --> 01:04:42,209
لقد كنا رفاقا
منذ أن كنا مراهقين.

1421
01:04:42,212 --> 01:04:45,146
لقد تم تجنيدنا معا
وتدربنا معًا.

1422
01:04:45,148 --> 01:04:49,618
لقد أفسدنا بعض الأشياء الجميلة
مؤامرات مجنونة في جميع أنحاء العالم.

1423
01:04:49,620 --> 01:04:50,619
أعني،

1424
01:04:54,291 --> 01:04:57,025
أنت تعرف أنني الوحيد
الذي يعرف اسم كوري الحقيقي؟

1425
01:04:58,195 --> 01:04:59,194
- رائع.

1426
01:05:01,198 --> 01:05:04,432
- أنت وأنا، نحن فقط
لا تملك هذا التاريخ.

1427
01:05:06,536 --> 01:05:08,370
- نعم أنت وأنا لا
لديك هذا التاريخ حتى الآن،

1428
01:05:08,372 --> 01:05:09,604
ولكن في يوم من الأيام قد نفعل ذلك.

1429
01:05:09,606 --> 01:05:13,608
- أنا لا حقا
نرى أن يحدث.

1430
01:05:14,511 --> 01:05:16,578
(موسيقى أوركسترا مثيرة للاهتمام)

1431
01:05:16,580 --> 01:05:18,580
- [ريمورا] يا اللعنة،
انظر من هنا.

1432
01:05:22,586 --> 01:05:23,618
- يا القرف.

1433
01:05:29,426 --> 01:05:30,458
يا القرف.

1434
01:05:32,229 --> 01:05:33,561
هذا سيء.

1435
01:05:33,563 --> 01:05:35,163
هذا أمر سيء حقا.

1436
01:05:39,169 --> 01:05:42,304
(رنين الهاتف المحمول)

1437
01:05:43,073 --> 01:05:46,408
(موسيقى تجسس مثيرة للاهتمام)

1438
01:05:50,514 --> 01:05:53,648
(رنين الهاتف المحمول)

1439
01:05:58,555 --> 01:06:02,490
(الإسكندرية تسخر)

1440
01:06:02,492 --> 01:06:04,492
- مهلا، ما الأمر؟
- أوه لا شيء.

1441
01:06:04,494 --> 01:06:06,228
ما الأمر معك؟

1442
01:06:06,229 --> 01:06:07,963
- هل هناك سبب لك
اتصلت بي ثلاث مرات، بام؟

1443
01:06:07,965 --> 01:06:09,397
لقد خرجت للتو من الاجتماع.

1444
01:06:09,399 --> 01:06:10,632
- أوه، أي نوع من الاجتماع؟

1445
01:06:10,634 --> 01:06:12,000
- اجتماع عمل.

1446
01:06:12,001 --> 01:06:13,367
- أوه نعم، ماذا كان
تتحدث عنه؟

1447
01:06:13,370 --> 01:06:14,669
- لماذا تتصرف هكذا؟

1448
01:06:14,671 --> 01:06:15,982
- يتصرف مثل ماذا؟

1449
01:06:15,983 --> 01:06:17,294
أنا فقط أحاول أن أسأل
عنك يومك

1450
01:06:17,295 --> 01:06:18,606
معرفة ما إذا كنت تفعل كل الحق.

1451
01:06:18,608 --> 01:06:20,075
غريبة ما أنت عليه.

1452
01:06:20,076 --> 01:06:21,543
- لهذا السبب اتصلت؟
- مم هم.

1453
01:06:21,545 --> 01:06:22,928
أوه لا، في الواقع.

1454
01:06:22,929 --> 01:06:24,312
أحتاج منك أن تأتي إلى المتجر.

1455
01:06:24,314 --> 01:06:26,381
- ماذا؟
- نعم، إنها في طريقك إلى المنزل.

1456
01:06:27,317 --> 01:06:29,417
- حسنًا، فقط أرسل لي رسالة نصية.

1457
01:06:29,419 --> 01:06:30,618
- لماذا لا يمكنك كتابتها؟

1458
01:06:30,620 --> 01:06:31,619
- بام.

1459
01:06:34,257 --> 01:06:36,524
فقط أخبرني و
سوف أتذكر، حسنا؟

1460
01:06:36,526 --> 01:06:39,294
- حسنًا، بعض القرفة والهيل،

1461
01:06:39,296 --> 01:06:41,780
الشوكولاتة الداكنة نصف المحلاة،

1462
01:06:41,781 --> 01:06:44,265
الصنوبر، خلاصة الموكا،
شراب خفيف، مسحوق الكاكاو،

1463
01:06:44,267 --> 01:06:47,669
قذائف المعجنات وبعض
(يستنشق) أعواد المصاصة.

1464
01:06:47,671 --> 01:06:48,887
- حسنًا، فهمت.

1465
01:06:48,888 --> 01:06:50,104
- حسنًا، كرر الآن
يعود لي.

1466
01:06:50,107 --> 01:06:52,157
- ماذا؟

1467
01:06:52,158 --> 01:06:54,208
- فقط كرر ذلك،
لذلك أنا أعلم أنك تعرف.

1468
01:06:54,211 --> 01:06:55,210
- أعرف ما هو، بام.

1469
01:06:55,212 --> 01:06:56,277
- ثم كرر ذلك.

1470
01:06:56,279 --> 01:06:59,514
(موسيقى أوركسترا مثيرة للاهتمام)

1471
01:06:59,516 --> 01:07:02,283
- أعواد المصاصة، القرفة.

1472
01:07:03,754 --> 01:07:06,788
- بعض القرفة، والهيل،
الشوكولاتة الداكنة نصف المحلاة،

1473
01:07:06,790 --> 01:07:09,391
صنوبر، موكا
مستخلص مسحوق الكاكاو،

1474
01:07:09,393 --> 01:07:11,292
قذائف المعجنات و
أعواد المصاصة.

1475
01:07:11,294 --> 01:07:12,427
- بخير.

1476
01:07:12,429 --> 01:07:14,229
- هل كتبت ذلك؟

1477
01:07:14,231 --> 01:07:16,031
- بام، قلت لك أنني سأتذكر.

1478
01:07:16,033 --> 01:07:16,698
- أوه حقًا؟

1479
01:07:16,700 --> 01:07:18,923
أوه أنا آسف جدا.

1480
01:07:18,924 --> 01:07:21,147
أنا لا أعرف ما هو
خطأ معي.

1481
01:07:21,148 --> 01:07:23,371
أنا هنا أتجول باستمرار
أثناء محاولتك العمل.

1482
01:07:23,373 --> 01:07:25,707
هذا كل شيء، أنت صعب
في العمل بجانب المسبح،

1483
01:07:25,709 --> 01:07:29,110
وجود بعض فرك متشرد
غسول الشمس في ظهرك.

1484
01:07:29,112 --> 01:07:30,378
- بام؟
- ماذا؟

1485
01:07:30,380 --> 01:07:31,780
ماذا جرى؟

1486
01:07:31,781 --> 01:07:33,181
لقد لديك الكثير
زوجات لنتذكر؟

1487
01:07:33,183 --> 01:07:35,316
- لا بام، فقط انتظر.

1488
01:07:35,318 --> 01:07:36,329
ما الأمر مع القبعة؟

1489
01:07:36,330 --> 01:07:37,341
(بام الشخير)
(ضرب المحفظة)

1490
01:07:37,342 --> 01:07:38,353
(السخرية السخرية)

1491
01:07:38,355 --> 01:07:39,696
- الله.

1492
01:07:39,697 --> 01:07:41,038
قسم بالله، يجب أن نضع
أمر تقييدي عليها.

1493
01:07:41,039 --> 01:07:42,380
- نعم يمكنها ذلك
كن مجنونا قليلا.

1494
01:07:42,381 --> 01:07:43,722
ربما ينبغي لي فقط التحقق.

1495
01:07:44,728 --> 01:07:47,629
(موسيقى أوركسترا مثيرة للاهتمام)

1496
01:07:47,631 --> 01:07:49,130
- تلك خطيبته السابقة.

1497
01:07:49,733 --> 01:07:51,533
إنها موهومة بعض الشيء.

1498
01:08:00,077 --> 01:08:01,476
(رنين الهاتف المحمول)

1499
01:08:01,478 --> 01:08:03,711
- اللعنة، نعم؟

1500
01:08:03,713 --> 01:08:06,614
(أزيز الحلاقة)

1501
01:08:06,616 --> 01:08:09,184
- أنا أكره إجراء هذه المكالمات.
- ماذا يدعو؟

1502
01:08:09,186 --> 01:08:10,636
- تلك التي
لقد تركت الناس يذهبون.

1503
01:08:10,637 --> 01:08:12,087
- ماذا أنت
أتحدث عنه يا ريك؟

1504
01:08:12,089 --> 01:08:13,388
أنا أفضل بائع لديك، أليس كذلك؟

1505
01:08:13,390 --> 01:08:14,823
أعني أنني فزت بالرحلة المجانية.

1506
01:08:14,825 --> 01:08:16,224
مبيعاتي تصل إلى السقف.

1507
01:08:16,226 --> 01:08:17,859
- فريق.

1508
01:08:17,861 --> 01:08:20,528
أريد لاعبي الفريق
ليس بريما دوناس.

1509
01:08:20,530 --> 01:08:22,730
يا رفاق شاهدوا ما تفعلونه
والبدء في ضبط المواقف،

1510
01:08:22,732 --> 01:08:24,655
يفعلون الأشياء على طريقتهم

1511
01:08:24,656 --> 01:08:26,579
الشيء التالي الذي تعرفه هو
الشركة بأكملها تذهب إلى القرف

1512
01:08:26,580 --> 01:08:28,503
لأنك تريد أن تلعب
اللعبة في طريقك.

1513
01:08:28,505 --> 01:08:30,605
- أعني أنني أعتقد أنني سأستعد
مثال هنا، ريك.

1514
01:08:30,607 --> 01:08:32,240
كما تعلمون، رفع
الشريط قليلا.

1515
01:08:32,242 --> 01:08:34,175
- ما شريط، ما المثال، هاه؟

1516
01:08:34,177 --> 01:08:35,493
لقد غادرت للتو.

1517
01:08:35,494 --> 01:08:36,810
أنا لا أعرف حتى أين
الجحيم أنت الآن.

1518
01:08:36,811 --> 01:08:38,127
- ذهبت في مهمة.
- هراء.

1519
01:08:38,128 --> 01:08:39,444
هذا ما استخدمته
لأقول لزوجتي

1520
01:08:39,449 --> 01:08:41,249
عندما كنت يمارس الجنس مع أختها.

1521
01:08:41,251 --> 01:08:42,283
هذا كل شيء، كوري.

1522
01:08:43,253 --> 01:08:44,419
أنت مطرود.

1523
01:08:44,421 --> 01:08:45,820
- اللعنة.

1524
01:08:45,822 --> 01:08:51,159
(صراخ الإطارات)
(موسيقى تجسس مثيرة للاهتمام)

1525
01:08:52,429 --> 01:08:53,862
بام، عليك أن تدعني أشرح لك.

1526
01:08:53,864 --> 01:08:56,131
- (تسخر) أود ذلك
لسماع شرحك

1527
01:08:56,133 --> 01:08:58,766
أو يمكنك فقط الذهاب مع
أنا أضاجع شخصًا آخر.

1528
01:08:58,768 --> 01:09:00,401
- ليس لدي علاقة غرامية.

1529
01:09:00,403 --> 01:09:01,369
- أعرف، أعرف.

1530
01:09:01,371 --> 01:09:02,960
لقد تزوجتها.

1531
01:09:02,961 --> 01:09:04,550
أنت في شهر العسل،
تهانينا.

1532
01:09:04,551 --> 01:09:06,140
- بام، فقط استمعي لي.

1533
01:09:06,143 --> 01:09:07,909
اهدأ ودع
لي أن أشرح نفسي.

1534
01:09:07,911 --> 01:09:09,777
(قرع جرس الباب)

1535
01:09:09,779 --> 01:09:11,146
من هذا بحق الجحيم؟

1536
01:09:11,815 --> 01:09:12,814
- حفل العشاء .

1537
01:09:14,417 --> 01:09:15,959
- حفل عشاء؟

1538
01:09:15,960 --> 01:09:17,502
ما هي حفلة العشاء اللعينة يا بام؟

1539
01:09:17,503 --> 01:09:19,045
أقصد يا إلهي أنت
استمر في العمل

1540
01:09:19,046 --> 01:09:20,588
حول هذه العشاء
أحزاب لا وجود لها!

1541
01:09:20,590 --> 01:09:21,556
اشترينا الأطباق.

1542
01:09:21,558 --> 01:09:23,191
اشترينا حانة.

1543
01:09:23,192 --> 01:09:24,825
لقد قمت بتثبيت ميزة المياه

1544
01:09:24,826 --> 01:09:26,459
كل هذا من أجل حفلات العشاء هذه
يبدو أن هذا لن يحدث أبدًا.

1545
01:09:26,463 --> 01:09:28,196
- أنا لا ألغي
حفل العشاء الخاص بي

1546
01:09:28,198 --> 01:09:31,366
فقط لأنه كان لديك
بعض الشؤون الدنيئة.

1547
01:09:31,368 --> 01:09:33,568
- لم أكن الغش.

1548
01:09:33,570 --> 01:09:36,538
(قرع جرس الباب)

1549
01:09:36,540 --> 01:09:38,806
حسنًا، انظر، سأخبرك
'م أننا ارتكبنا خطأ

1550
01:09:38,808 --> 01:09:40,175
وسنفعل هذا ليلة أخرى.

1551
01:09:40,177 --> 01:09:41,176
- لا!

1552
01:09:41,711 --> 01:09:43,378
لا لا، لا لن تفعل ذلك.

1553
01:09:43,380 --> 01:09:45,346
أنت لا تدمر
حفل العشاء الخاص بي

1554
01:09:45,348 --> 01:09:47,248
فقط لأن لدينا
انتهى الزواج.

1555
01:09:48,852 --> 01:09:54,189
(قرع جرس الباب)
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

1556
01:09:54,658 --> 01:09:55,957
- مهلا، الجميع.

1557
01:10:00,197 --> 01:10:01,696
- هل هذا واحد منهم
حفلات العهرة ؟

1558
01:10:01,698 --> 01:10:04,332
لأننا لم نفعل ذلك
إحضار أي مطاط.

1559
01:10:04,334 --> 01:10:05,900
- (يضحك) نحن
اعتقدت ذلك للتو

1560
01:10:05,902 --> 01:10:07,552
سيكون على ما يرام لهذه الليلة.

1561
01:10:07,553 --> 01:10:09,203
- فقط سيكون من الممتع
ارتدي ملابسك لأن--

1562
01:10:09,206 --> 01:10:11,206
- نعم، حسنا أردنا
الليلة لتكون--

1563
01:10:11,208 --> 01:10:12,740
- إنها حفلة موضوعية.
- نعم.

1564
01:10:14,611 --> 01:10:16,244
- ما الموضوع كيندا؟

1565
01:10:16,245 --> 01:10:17,878
- عشاء تجسسي يا بوب.
- نعم بالضبط.

1566
01:10:17,881 --> 01:10:20,548
ترى 007 فقط
حصلت على outta التجمع.

1567
01:10:20,550 --> 01:10:22,461
- [كوري] والعميل 99 هنا

1568
01:10:22,462 --> 01:10:24,373
كان على وشك القيام بذلك
اصنع بعض المشروبات.

1569
01:10:24,374 --> 01:10:26,285
- لقد حصلت على المارتيني.
اهتزت ولم تحرك.

1570
01:10:26,289 --> 01:10:28,323
- من يريد أن يكون
المال بيني؟ (تصفيق)

1571
01:10:28,325 --> 01:10:29,557
حسنًا، هل نفعل؟

1572
01:10:29,559 --> 01:10:32,961
(موسيقى الطبل مثيرة للاهتمام)

1573
01:10:35,365 --> 01:10:37,966
(تقريع الباب)

1574
01:10:54,584 --> 01:10:59,687
- في صحتك.
(طقطقة النظارات)

1575
01:11:04,761 --> 01:11:07,462
- أنت تعرف بام، نحن نود ذلك
مفهومة تماما

1576
01:11:07,464 --> 01:11:08,763
إذا كنت بحاجة إلى الإلغاء.

1577
01:11:10,567 --> 01:11:11,933
- لماذا يجب علي الإلغاء؟

1578
01:11:11,935 --> 01:11:13,701
- حسنا إذا حصلت
طرد، الطرف الوحيد

1579
01:11:13,703 --> 01:11:17,405
سنكون في تلك الليلة
هي جنازتي. (ضحكة مكتومة)

1580
01:11:18,842 --> 01:11:22,677
(موسيقى أوركسترا هادئة)

1581
01:11:22,679 --> 01:11:24,713
- أنت تعرف ماذا؟

1582
01:11:24,714 --> 01:11:26,748
أعتقد أنه قال
شيء عن ذلك.

1583
01:11:32,956 --> 01:11:35,423
- لم يكن من المفترض
أن أقول أي شيء، تيد.

1584
01:11:35,425 --> 01:11:37,558
- وهنا بلدي البارميزان
شرائح بورتوبيللو

1585
01:11:37,560 --> 01:11:38,760
مع الطماطم المجففة بالشمس.

1586
01:11:40,063 --> 01:11:41,462
- بام، هذه جيدة جدا.

1587
01:11:41,464 --> 01:11:43,698
هل لديك مكون سري؟

1588
01:11:43,700 --> 01:11:45,400
- أوه أنا آسف، بوب.

1589
01:11:45,402 --> 01:11:48,303
سرى هو ما أنت
انظر هو ما تحصل عليه.

1590
01:11:48,305 --> 01:11:52,607
لا توجد أكاذيب بيضاء صغيرة،
لا أنصاف الحقائق، لا
أكاذيب صغيرة مضحكة.

1591
01:11:52,609 --> 01:11:53,908
- بوب، هل ستفعل ذلك؟
عذرا لنا ثانية؟

1592
01:11:53,910 --> 01:11:55,221
- لماذا؟

1593
01:11:55,222 --> 01:11:56,533
لا، إنهم بخير.

1594
01:11:56,534 --> 01:11:57,845
وهم يعرفون ذلك بالفعل
لقد فقدت وظيفتك.

1595
01:11:57,847 --> 01:11:59,981
لقد عرفت للتو من فريد.

1596
01:11:59,983 --> 01:12:01,700
- أوه، أنا تيد.

1597
01:12:01,701 --> 01:12:03,418
- بام، لقد فعلت
اسمحوا لي أن أشرح.

1598
01:12:03,420 --> 01:12:07,455
- صدقني، بهذه الطريقة
سيكون الأمر أسهل بكثير

1599
01:12:07,457 --> 01:12:08,723
لتقسيم الأصول.

1600
01:12:14,431 --> 01:12:17,865
- كوري، الآن ونحن لسنا كذلك
يتنافسون خلال الرحلة

1601
01:12:17,867 --> 01:12:20,768
تريد أن تخبرني كيف حالك
باعت الكثير من الصناديق اللعينة؟

1602
01:12:21,905 --> 01:12:26,841
(قرع جرس الباب)
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

1603
01:12:27,844 --> 01:12:29,610
- [بريانا] ماذا
اللعنة هل هذا؟

1604
01:12:29,612 --> 01:12:32,013
- بريانا، هل أنت بخير؟

1605
01:12:32,015 --> 01:12:33,715
- هل أنا بخير؟

1606
01:12:33,717 --> 01:12:35,800
هل أنا بخير؟

1607
01:12:35,801 --> 01:12:37,884
لقد أمضيت للتو ساعة في
السيارة أقنع نفسي

1608
01:12:37,887 --> 01:12:40,855
أنت لم تقفز إلى موتك
وهنا لديك--

1609
01:12:40,857 --> 01:12:42,090
- [بام] حفل عشاء.

1610
01:12:43,026 --> 01:12:44,625
- حفل عشاء.
- نعم.

1611
01:12:44,627 --> 01:12:46,394
- حسنا لماذا لم تتم دعوتي؟

1612
01:12:46,396 --> 01:12:49,530
- إنه نوع من الأزواج فقط.

1613
01:12:49,532 --> 01:12:50,943
- أوه، للأزواج فقط.

1614
01:12:50,944 --> 01:12:52,355
لماذا لا تزال
يرتدي هذا الزي؟

1615
01:12:52,356 --> 01:12:53,767
- لأنه جاسوس
حفل عشاء موضوع.

1616
01:12:53,770 --> 01:12:55,703
- أوه، حفل عشاء تحت عنوان التجسس.

1617
01:12:55,705 --> 01:12:57,638
أوه، فاخر جدا.

1618
01:12:57,640 --> 01:12:58,706
هل تعرف ماذا يا بام؟

1619
01:12:58,708 --> 01:13:01,693
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
بعد ساعات مني

1620
01:13:01,694 --> 01:13:04,679
الاستماع إلى زوجتك
يا ويل، هذه هي الطريقة التي أعامل بها.

1621
01:13:06,416 --> 01:13:08,783
ولكن إذا لم يكن الاسم
مأخوذة، أنا كس وافر.

1622
01:13:08,785 --> 01:13:13,921
(قرع جرس الباب)
(موسيقى مثيرة للاهتمام)

1623
01:13:14,691 --> 01:13:16,658
- بحق الجحيم هل تفعل هنا؟

1624
01:13:16,659 --> 01:13:18,626
- علينا أن نصل إليك--
- مرحبا، أنا بام.

1625
01:13:18,628 --> 01:13:20,528
لم أتمكن من ذلك
أعرف نفسي في وقت سابق

1626
01:13:20,530 --> 01:13:22,797
لأنك عاهرة نفسك
حول مع زوجي.

1627
01:13:22,799 --> 01:13:25,099
لكني أريد فقط أن أسمح
أنت تعرف ذلك غدا

1628
01:13:25,101 --> 01:13:27,252
نحن نحصل على الطلاق.

1629
01:13:27,253 --> 01:13:29,404
لكن الليلة أواجه
حفل العشاء الخاص بي، حسنًا؟

1630
01:13:29,406 --> 01:13:30,605
- جئت لأقول
أنني آسف.

1631
01:13:30,607 --> 01:13:32,084
- آسف لقد تم القبض عليك أو آسف

1632
01:13:32,085 --> 01:13:33,562
أنك عاهرة
الذي يفتقر إلى الأسلوب؟

1633
01:13:33,563 --> 01:13:35,040
- آسف لأن هذا
ليس كما يبدو.

1634
01:13:35,044 --> 01:13:36,160
- بالضبط.

1635
01:13:36,161 --> 01:13:37,277
- لا تهين ذكائي.

1636
01:13:37,278 --> 01:13:38,394
- لا، أنا جاد.

1637
01:13:38,395 --> 01:13:39,511
الإسكندرية هنا ممثلة.

1638
01:13:39,516 --> 01:13:40,548
- ممثلة طريقة في الواقع.

1639
01:13:40,550 --> 01:13:42,183
- موهوب بشكل رائع.

1640
01:13:42,185 --> 01:13:43,951
- حسنا رأيت، تذكر.

1641
01:13:45,455 --> 01:13:46,454
- يمين.

1642
01:13:47,624 --> 01:13:49,340
كما ترى يا حبيبتي.

1643
01:13:49,341 --> 01:13:51,057
اكتشفت أن ضخمة
العميل المحتمل وزوجته

1644
01:13:51,060 --> 01:13:52,794
سوف نقضي شهر العسل
في ذلك الفندق.

1645
01:13:52,796 --> 01:13:56,197
لذا فكرت لماذا لا يتم التوظيف
ممثلة تلعب دور زوجتي,

1646
01:13:56,199 --> 01:13:58,566
الذهاب إلى الفندق، والتواصل مع
الرجل وإجراء عملية بيع كبيرة.

1647
01:13:58,568 --> 01:14:00,034
- نعم أعني، كان كذلك
مشروعة تماما.

1648
01:14:00,036 --> 01:14:02,003
لقد كنت في العمل
منذ أن كنت طفلا.

1649
01:14:02,005 --> 01:14:03,571
الكثير من المسرح الموسيقي.

1650
01:14:03,573 --> 01:14:05,290
- نعم أيا كان.

1651
01:14:05,291 --> 01:14:07,008
انظر، لماذا لا تساعد
نفسك إلى حقيبة الكلب

1652
01:14:07,010 --> 01:14:08,793
ومن ثم يمكنك الاختناق عليه؟

1653
01:14:08,794 --> 01:14:10,577
- أوه، أنا باق هنا
لأن كوري استأجرتني

1654
01:14:10,580 --> 01:14:11,612
أن أكون هنا لحضور حفل العشاء.

1655
01:14:11,614 --> 01:14:13,548
- هذا صحيح، فعلت.

1656
01:14:13,550 --> 01:14:14,749
- لتفعل ماذا؟

1657
01:14:17,620 --> 01:14:18,853
- لتعليم الرقص .

1658
01:14:19,856 --> 01:14:20,855
جديلة الموسيقى.

1659
01:14:21,991 --> 01:14:24,759
(قرع الطبل)

1660
01:14:26,796 --> 01:14:28,095
(موسيقى الطبول القبلية)

1661
01:14:28,097 --> 01:14:29,530
الرقص معي.

1662
01:14:40,009 --> 01:14:41,642
- أنت محظوظ يا ابن العاهرة.

1663
01:14:46,983 --> 01:14:47,949
- تدور لي.

1664
01:14:49,252 --> 01:14:50,485
إيغان في طريقه.

1665
01:14:53,890 --> 01:14:56,191
- لا يمكن أن يكون لديك
استأجرتها الليلة.

1666
01:14:56,192 --> 01:14:58,493
أنت لم تتذكر ذلك حتى
كنا نقيم حفل عشاء.

1667
01:14:59,596 --> 01:15:02,063
- عليك أن تحصل على هذه
الناس من هنا.

1668
01:15:02,065 --> 01:15:04,031
المضي قدما واسأل
زوجتك للرقص.

1669
01:15:06,202 --> 01:15:08,636
عليك أن تحصل على هذه
الناس من هنا.

1670
01:15:08,638 --> 01:15:10,438
- بخير.

1671
01:15:10,439 --> 01:15:12,239
إذا رقص الناس
نحن نرقص.

1672
01:15:13,676 --> 01:15:17,612
("العجلات تسقط" بقلم Madyx)

1673
01:15:43,706 --> 01:15:46,007
(هدير محرك السيارة)
(صراخ الإطارات)

1674
01:15:46,009 --> 01:15:49,710
¶ يمكنك أن تحاول منعي ¶

1675
01:15:49,712 --> 01:15:50,845
¶ يمكنك ¶

1676
01:15:50,847 --> 01:15:52,680
¶ يمكنك أن تحاول منعي ¶

1677
01:15:52,682 --> 01:15:57,818
¶ وأنا ذاهب إلى سمسم
العجلات تسقط ¶

1678
01:15:58,588 --> 01:15:59,820
- أريدك أن تأتي نظيفة.

1679
01:15:59,822 --> 01:16:01,088
فقط كن صادقا معي.

1680
01:16:03,560 --> 01:16:04,825
أعني إذا كان لدي أي وقت مضى
يعني أي شيء بالنسبة لك

1681
01:16:04,827 --> 01:16:06,928
في أي مستوى وفي أي نقطة،

1682
01:16:06,930 --> 01:16:10,598
أنا أستحق أن أعرف
ماذا يحدث.

1683
01:16:18,741 --> 01:16:21,943
- أنت على حق.

1684
01:16:21,944 --> 01:16:25,146
(قرع جرس الباب)
(موسيقى مخيفة مخيفة)

1685
01:16:28,117 --> 01:16:33,254
(تفجير السلاح)
(الرصاص الأزيز)

1686
01:16:38,928 --> 01:16:39,927
- لا أحد يتحرك.

1687
01:16:41,898 --> 01:16:43,598
أين هي؟

1688
01:16:43,600 --> 01:16:44,365
- لا أعرف.

1689
01:16:45,134 --> 01:16:46,667
- أريد استعادة قلمي.

1690
01:16:46,668 --> 01:16:48,201
- حسنًا حسنًا
صحيح، خذ الأمور ببساطة.

1691
01:16:48,204 --> 01:16:50,705
لكن اتركهم خارجًا
هذا، وهم أبرياء.

1692
01:16:52,875 --> 01:16:54,242
- لا لا، نعم أنت على حق.

1693
01:16:54,243 --> 01:16:55,610
يجب أن نحتفظ فقط
هذا بيننا،

1694
01:16:55,611 --> 01:16:56,978
لكني أحب قليلا
قليلا من التأمين.

1695
01:16:56,980 --> 01:16:58,947
- [كوري] لا.

1696
01:16:58,948 --> 01:17:00,915
- أريد استعادة قلمي
مع الخطط الموجودة عليه

1697
01:17:00,916 --> 01:17:02,883
تسليمها في ساعة واحدة ولماذا
ألا تقوم بتزويد الطائرة بالوقود؟

1698
01:17:02,885 --> 01:17:03,985
- طائرة؟
- مم هم.

1699
01:17:03,987 --> 01:17:05,653
- وإذا لم أستطع
الحصول عليه هنا بحلول ذلك الوقت؟

1700
01:17:05,654 --> 01:17:07,320
- إذن ستموت زوجتك.

1701
01:17:07,323 --> 01:17:08,723
- إنها ليست زوجته.

1702
01:17:08,725 --> 01:17:10,036
هذه زوجته.

1703
01:17:10,037 --> 01:17:11,348
- نعم، يمكن لشخص ما
فقط من فضلك اشرح لي

1704
01:17:11,349 --> 01:17:12,660
ماذا يجري بحق الجحيم؟

1705
01:17:13,730 --> 01:17:15,062
- عزيزي، أنا جاسوس.

1706
01:17:15,064 --> 01:17:16,197
- حسنًا، يكفي
تلك التمثيلية بالفعل.

1707
01:17:16,199 --> 01:17:17,164
- لا، أنا كذلك.

1708
01:17:17,166 --> 01:17:19,116
أنا جادة.

1709
01:17:19,117 --> 01:17:21,067
نحن نعمل لصالح الحكومة
كجزء من فرقة عمل النخبة

1710
01:17:21,070 --> 01:17:23,137
تدريب لوقف التكنولوجيا الفائقة
أسلحة مستقبلية

1711
01:17:23,139 --> 01:17:26,240
من الوقوع في اليدين
من يمارس الجنس مع مثل هذا الرجل.

1712
01:17:26,242 --> 01:17:28,075
- حسنًا، هذا
يقع بالتأكيد

1713
01:17:28,077 --> 01:17:30,044
في ظل اختلافات قابلة للتسوية.

1714
01:17:30,980 --> 01:17:34,281
(نغمة رنين الهاتف)

1715
01:17:34,283 --> 01:17:36,117
- مرحبا؟

1716
01:17:36,118 --> 01:17:37,952
- سموت، أنا بحاجة لك
أحضر لي القلم على الفور.

1717
01:17:44,694 --> 01:17:46,027
- تمام.

1718
01:17:46,028 --> 01:17:47,361
- يا رفاق لم تكن كذلك
متزوج فعلا؟

1719
01:17:47,363 --> 01:17:49,063
- لا.

1720
01:17:49,065 --> 01:17:51,065
- ولكن خاتمك بدا حقيقيا جدا.

1721
01:17:51,067 --> 01:17:52,667
- كان زركونيا مكعب.

1722
01:17:52,669 --> 01:17:53,834
- اسكت.
- مم هم.

1723
01:17:53,836 --> 01:17:56,003
- اسكت.
- نعم.

1724
01:17:56,005 --> 01:17:57,705
- وكذلك الأمر بالنسبة لي.

1725
01:17:57,706 --> 01:17:59,406
- انتظر، ولكن يا رفاق
يبدو سعيدا جدا معا.

1726
01:17:59,407 --> 01:18:01,107
- لا، يبدو أنكم يا رفاق
سعداء جدا معا.

1727
01:18:01,110 --> 01:18:02,476
- شكرًا لك.
- تمام.

1728
01:18:02,477 --> 01:18:03,843
لا أحد في الواقع
سعيد هنا، حسنا؟

1729
01:18:03,844 --> 01:18:05,210
فلنراجع: أنت
وأنا لست متزوجا.

1730
01:18:05,214 --> 01:18:06,981
هذان ليسا متزوجين.

1731
01:18:06,982 --> 01:18:08,749
الشعب الوحيد هنا أن
متزوجون حقا هم.

1732
01:18:08,751 --> 01:18:09,951
- أوه لا.

1733
01:18:09,952 --> 01:18:11,152
لا، في الواقع نحن كذلك
الحصول على الطلاق.

1734
01:18:11,153 --> 01:18:12,353
(إيجان يسخر)
(طنين الفرن)

1735
01:18:12,355 --> 01:18:14,255
أوه اللعنة، لازانيا بلدي.

1736
01:18:14,257 --> 01:18:15,923
- قف، عفوا؟

1737
01:18:15,925 --> 01:18:17,058
- اللازانيا الخاصة بي، إنها تحترق.

1738
01:18:17,060 --> 01:18:18,359
أنا بحاجة للحصول عليه.

1739
01:18:18,361 --> 01:18:19,427
- هل تمزح معي؟

1740
01:18:19,429 --> 01:18:21,145
- هل تمزح معي؟

1741
01:18:21,146 --> 01:18:22,862
هل تريد هذا
منزل ليحترق؟

1742
01:18:22,865 --> 01:18:24,243
- لا أهتم.

1743
01:18:24,244 --> 01:18:25,622
- إليه حبيبتي
لا أعتقد

1744
01:18:25,623 --> 01:18:27,001
اللازانيا الخاصة بك هي
القضية الرئيسية هنا.

1745
01:18:28,204 --> 01:18:31,372
- انها في الواقع ليست لي
لازانيا، إنها ستوفر.

1746
01:18:31,374 --> 01:18:33,974
- تريد مني أن أخدم
ستوفر في حفل العشاء لدينا؟

1747
01:18:33,976 --> 01:18:35,910
- حسنا كنت سأفعل
جعله من الصفر،

1748
01:18:35,912 --> 01:18:39,113
ولكنك كنت في الوسط
لعب الجاسوس يلتقي الزاني

1749
01:18:39,115 --> 01:18:41,849
ربما يلتقي بالأسوأ
الزوج في العالم.

1750
01:18:41,851 --> 01:18:43,284
- حبيبتي على ما أعتقد
أنت تبالغ في رد فعلك

1751
01:18:43,286 --> 01:18:44,785
فقط قليلا
هنا، حسنا؟

1752
01:18:44,787 --> 01:18:46,387
سأعتني بهذا.

1753
01:18:46,388 --> 01:18:47,988
- المبالغة في رد الفعل؟
(يغلق باب الفرن)

1754
01:18:47,990 --> 01:18:49,623
المبالغة في رد الفعل.

1755
01:18:49,624 --> 01:18:51,257
هل تعرف كيف
هذا هو المهين؟

1756
01:18:52,729 --> 01:18:54,128
أنت تعرف كم هو مفجع

1757
01:18:54,130 --> 01:18:55,863
أن يكون زواجك
يكون أكثر من داخل...

1758
01:18:55,865 --> 01:18:57,064
حسنا.

1759
01:18:57,066 --> 01:18:58,365
أوه (يتمتم)، في سنة؟

1760
01:19:00,136 --> 01:19:01,529
بجد؟

1761
01:19:01,530 --> 01:19:02,923
أنا الآن إحصائية.

1762
01:19:02,924 --> 01:19:04,317
أنا واحد من هؤلاء،

1763
01:19:04,318 --> 01:19:05,711
واحد من هؤلاء الناس
أين أنت على الأرجح

1764
01:19:05,712 --> 01:19:07,105
كان لدي بعض لا أعرف البحرية
ختم القرف التدريب العقلي

1765
01:19:07,110 --> 01:19:10,277
حيث تعرف كيفية التعامل
كل هذه الأنواع من الحالات

1766
01:19:10,279 --> 01:19:12,046
ربما لنشر أ
قنبلة تحت الضغط.

1767
01:19:12,048 --> 01:19:13,147
- بحق الجحيم هي تفعل؟

1768
01:19:13,149 --> 01:19:16,117
(صراصير النقيق)

1769
01:19:16,119 --> 01:19:17,752
- سأغادر.

1770
01:19:17,754 --> 01:19:19,854
أنا أحزم أغراضي.

1771
01:19:19,855 --> 01:19:21,955
يمكنك أن تطلق النار علي إذا أردت،
لكن على خلاف ذلك سأخرج.

1772
01:19:23,159 --> 01:19:24,759
- هل يمكنك إيقافها؟

1773
01:19:24,761 --> 01:19:25,977
- هل يمكنك إيقافها؟

1774
01:19:25,978 --> 01:19:27,194
- نعم، أستطيع أن أطلق النار عليها.

1775
01:19:27,196 --> 01:19:30,798
(موسيقى هادئة تنذر بالخطر)

1776
01:19:35,972 --> 01:19:36,971
- دعنا نذهب.

1777
01:19:37,940 --> 01:19:40,341
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

1778
01:19:40,343 --> 01:19:42,143
- كنت أعلم أننا يجب أن نفعل ذلك
ذهب إلى نيبال.

1779
01:19:42,145 --> 01:19:43,310
إن لم يكن نيبال، باريس.

1780
01:19:43,312 --> 01:19:45,112
إن لم يكن أزواج، لندن.

1781
01:19:45,114 --> 01:19:47,481
أعني أنني فعلت شيئا للتو،

1782
01:19:47,482 --> 01:19:49,849
أي شيء للهروب من الحدود
من هذا المكان المضحك.

1783
01:19:49,852 --> 01:19:51,819
- بام، عزيزتي.

1784
01:19:51,820 --> 01:19:53,787
دعونا فقط نتجاوز هذا
ويمكننا إعادة تعيين، حسنا؟

1785
01:19:53,790 --> 01:19:55,423
سوف نسميها أ
شهر العسل الثاني.

1786
01:19:55,424 --> 01:19:57,057
يمكننا أن نذهب إلى كل هؤلاء
الأماكن، أعدك.

1787
01:19:57,059 --> 01:19:58,692
- حسنًا، ليس لديك مانع الآن

1788
01:19:58,693 --> 01:20:00,326
حول تخطي لدينا
مشاريع عطلة نهاية الأسبوع؟

1789
01:20:00,329 --> 01:20:02,196
أنت تعرف تأجيل
إضاءة المسار,

1790
01:20:02,198 --> 01:20:05,800
ولا حتى إصلاح السقف
الذي ينهار باستمرار.

1791
01:20:12,074 --> 01:20:14,125
- كم مرة أفعل ذلك؟
يجب أن أقول لك، بام

1792
01:20:14,126 --> 01:20:16,177
أنني سأصل إليه
عندما أصل إلى ذلك.

1793
01:20:16,946 --> 01:20:18,345
(انهيار السقف)

1794
01:20:18,347 --> 01:20:20,848
اضغط على الزر الأحمر
تحت السرير.

1795
01:20:21,818 --> 01:20:23,017
(صوت زر)

1796
01:20:23,019 --> 01:20:24,151
- القرف المقدس.

1797
01:20:26,155 --> 01:20:28,222
(التفجير بالليزر)

1798
01:20:28,224 --> 01:20:30,090
حسنا، ما هذا؟

1799
01:20:30,092 --> 01:20:32,393
- هذه تقنية كهربائية عالية
مقوي الجسيمات المشحونة.

1800
01:20:32,395 --> 01:20:34,829
باختصار، مجال القوة.

1801
01:20:34,831 --> 01:20:37,932
- إذن كان لديك هذا للتو
الاشياء هنا طوال الوقت؟

1802
01:20:39,101 --> 01:20:40,000
- نعم إلى حد كبير.

1803
01:20:40,002 --> 01:20:40,968
آسف.

1804
01:20:40,970 --> 01:20:43,404
- أنت لم تفكر أبدا
سحب واحدة من هذه الأدوات

1805
01:20:43,405 --> 01:20:45,839
عندما كنا نحصل على العلاقة الحميمة؟

1806
01:20:47,076 --> 01:20:48,943
- هل كنت تريد ذلك؟

1807
01:20:48,945 --> 01:20:50,978
- نعم، كنت سأحاول ذلك.

1808
01:20:50,980 --> 01:20:53,981
- حسنا، نستطيع.

1809
01:20:53,982 --> 01:20:56,983
- كوري، ليس لدي
بعد الآن حفلات العشاء.

1810
01:20:57,954 --> 01:21:02,223
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)
(تحطم النافذة)

1811
01:21:06,128 --> 01:21:11,265
(طعن بالسكين)
(الرجل يتذمر)

1812
01:21:16,005 --> 01:21:18,939
(صرير الباب)

1813
01:21:21,010 --> 01:21:24,411
(موسيقى الجاز مثيرة للاهتمام)

1814
01:21:35,625 --> 01:21:37,458
أي شخص للحزورات؟

1815
01:21:38,661 --> 01:21:40,127
- من يريد كأساً ليلية؟

1816
01:21:45,167 --> 01:21:46,567
- [المرسل] 60
قبالة شارع 10.

1817
01:21:46,569 --> 01:21:48,753
- تعال.

1818
01:21:48,754 --> 01:21:50,938
(خطاب إذاعي مكتوم)

1819
01:21:54,343 --> 01:21:56,310
- لدي سؤال واحد فقط.

1820
01:21:56,312 --> 01:21:57,912
- نعم؟

1821
01:21:57,914 --> 01:21:59,280
- هل اسمك الحقيقي كوري؟

1822
01:22:02,051 --> 01:22:03,150
- أتمنى أن يكون.

1823
01:22:06,055 --> 01:22:07,054
- مع السلامة.

1824
01:22:08,224 --> 01:22:11,625
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)

1825
01:22:16,599 --> 01:22:19,500
(صوت تنبيه الجهاز)

1826
01:22:24,240 --> 01:22:27,574
- إلى أين أنت متجه؟
- هل يهم؟

1827
01:22:31,080 --> 01:22:34,548
(موسيقى البونغو المثيرة للاهتمام)

1828
01:22:41,123 --> 01:22:42,723
(تمزق علامة الاسم)

1829
01:22:42,725 --> 01:22:44,325
- قف، مهلا.

1830
01:22:44,327 --> 01:22:46,226
هل كنت جاداً؟

1831
01:22:46,228 --> 01:22:48,095
- بريانا، أليست هذه فكرتك

1832
01:22:48,097 --> 01:22:49,997
لكي أخرج من
هنا ونرى العالم؟

1833
01:22:49,999 --> 01:22:51,498
- يعني كان و
ثم حاولنا ذلك

1834
01:22:51,500 --> 01:22:53,634
وكان حقا
مرهقة، هل تعلم؟

1835
01:22:53,636 --> 01:22:54,924
إنه مثل الجنس الغريب.

1836
01:22:54,925 --> 01:22:56,213
تعتقد أنك تريد ذلك
حتى تحصل عليه بالفعل

1837
01:22:56,214 --> 01:22:57,502
وينتهي بـ أ
القضيب في أذنك.

1838
01:22:57,506 --> 01:22:59,139
- هذا مقرف.

1839
01:23:00,042 --> 01:23:01,642
- هل لديك حتى خطة؟

1840
01:23:01,644 --> 01:23:02,693
- نعم.

1841
01:23:02,694 --> 01:23:03,743
- ما هي خطتك؟

1842
01:23:03,746 --> 01:23:05,612
- لتسلق جبل ايفرست.

1843
01:23:05,614 --> 01:23:08,182
- لتسلق جبل
ايفرست، حقا؟

1844
01:23:08,184 --> 01:23:11,352
ماذا، هل تعمل من أجل
"ناشيونال جيوغرافيك" الآن؟

1845
01:23:11,354 --> 01:23:15,222
(موسيقى بوسا نوفا الهادئة)

1846
01:23:32,575 --> 01:23:36,310
- متخفي: اكتشف
من أنت حقا.

1847
01:23:38,414 --> 01:23:41,315
(صفير الريح)

1848
01:23:47,390 --> 01:23:48,406
(قعقعة أداة الجليد)

1849
01:23:48,407 --> 01:23:49,423
- [تطاول] ماذا عن القاهرة؟

1850
01:23:50,326 --> 01:23:51,291
- نعم؟

1851
01:23:53,295 --> 01:23:56,030
- كوزوميل؟
- كوزوميل رائع.

1852
01:23:57,166 --> 01:24:01,535
- (يتنفس بشدة)
المتأنق، ما هو الخطأ؟

1853
01:24:02,438 --> 01:24:03,670
- لا يوجد شيء خاطئ يا رجل.

1854
01:24:04,440 --> 01:24:05,439
- تمام.

1855
01:24:06,675 --> 01:24:08,675
- أوه، ماذا عن ريو؟

1856
01:24:08,677 --> 01:24:10,044
- أنا أحب ريو، أنت تعرف ذلك.

1857
01:24:10,046 --> 01:24:11,111
- أنا أحب ريو.

1858
01:24:12,448 --> 01:24:13,647
ماذا؟

1859
01:24:13,649 --> 01:24:15,282
أنت لست متحمسًا بشأن ريو.

1860
01:24:15,284 --> 01:24:16,583
حسنًا، لا بد أنك نسيت

1861
01:24:16,585 --> 01:24:18,869
عن تلك الليلة
في الغابات المطيرة.

1862
01:24:18,870 --> 01:24:21,154
- لم أنس
ليلة في الغابة المطيرة، سموتس.

1863
01:24:22,158 --> 01:24:23,190
لماذا لا نستطيع الاحتفاظ
انها بسيطة، هل تعلم؟

1864
01:24:23,192 --> 01:24:24,058
كما هو الحال في الفيلم.

1865
01:24:24,060 --> 01:24:25,059
- ماذا؟

1866
01:24:26,095 --> 01:24:27,311
حسنا، حسنا.

1867
01:24:27,312 --> 01:24:28,528
ثلاثة أقدام، ثلاثة
قدم، ثلاثة أقدام.

1868
01:24:30,466 --> 01:24:32,332
حسنا، هذا كل شيء.

1869
01:24:32,334 --> 01:24:33,600
الشمس تحرق دماغك.

1870
01:24:33,602 --> 01:24:34,835
لقد تسلقنا قريبة جدا.

1871
01:24:34,837 --> 01:24:36,737
هيا، نحن بحاجة إلى بعض الأشعة فوق البنفسجية.

1872
01:24:37,573 --> 01:24:39,373
هنا، استخدم هذا.

1873
01:24:39,375 --> 01:24:40,507
إنه يعمل حقًا.

1874
01:24:40,509 --> 01:24:41,442
- نعم أعرف.

1875
01:24:41,444 --> 01:24:43,261
حصلت على الخط كله.

1876
01:24:43,262 --> 01:24:45,079
حتى مرطب عيونهم
لا يصدق، أليس كذلك؟

1877
01:24:45,081 --> 01:24:46,480
مهدئا أيضا.

1878
01:24:46,482 --> 01:24:48,315
- أنت حقا تفتقدها، أليس كذلك؟

1879
01:24:50,086 --> 01:24:51,085
- لا أفعل.

1880
01:24:51,087 --> 01:24:54,421
- من وجهة نظري أنت
لم تتوقف أبدا عن حبها.

1881
01:24:54,423 --> 01:24:56,223
مهما كان غلافك

1882
01:24:56,225 --> 01:24:58,225
لا يمكنك التنكر
ما في قلبك.

1883
01:24:58,227 --> 01:25:00,194
(موسيقى البيانو الحزينة)

1884
01:25:00,196 --> 01:25:01,161
- نعم.

1885
01:25:02,631 --> 01:25:04,581
نعم ربما.

1886
01:25:04,582 --> 01:25:06,532
- كما تعلمون، أنا حقا
لم أسمع ما قلته.

1887
01:25:06,535 --> 01:25:09,636
ولكن هذا يبدو حقا
جميلة جدًا يا سمكة المصاصة.

1888
01:25:09,638 --> 01:25:10,637
- شكرا يا رجل.

1889
01:25:10,639 --> 01:25:15,709
- مهلا، كنت تريد الحصول على
البيرة معي في وقت لاحق؟

1890
01:25:15,711 --> 01:25:16,710
- أود ذلك.

1891
01:25:16,712 --> 01:25:18,378
- أنا فقط أمزح.

1892
01:25:18,380 --> 01:25:20,247
أنا لست من أجل الحلو
الاشياء، دعونا نتحرك.

1893
01:25:20,249 --> 01:25:23,250
(كلاهما الشخير)

1894
01:25:23,252 --> 01:25:25,185
(انهيار الجليد)

1895
01:25:25,187 --> 01:25:27,454
انتظر، لدينا مشكلة.

1896
01:25:28,858 --> 01:25:32,192
(موسيقى قبلية هادئة)

1897
01:25:42,271 --> 01:25:43,537
- عفوا يا سيدي.

1898
01:25:43,539 --> 01:25:44,404
(رجل يتمتم)

1899
01:25:44,406 --> 01:25:45,806
جيمبو؟

1900
01:25:45,808 --> 01:25:47,241
- جيمبو جيد جداً.

1901
01:25:50,246 --> 01:25:51,645
الخصم أو الائتمان؟

1902
01:25:53,249 --> 01:25:58,385
(أزيز طائرة)
(موسيقى آسيوية إيقاعية)

1903
01:26:20,509 --> 01:26:23,477
- "بام، أتمنى لك ذلك
استمتع بالسلة.

1904
01:26:23,479 --> 01:26:26,163
"أعتقد أنه كان سيفعل
كانت مثالية

1905
01:26:26,164 --> 01:26:28,848
"للعشاء الثاني
الحفلة التي لم نقم بها أبدًا."

1906
01:26:30,819 --> 01:26:32,186
حفل عشاء.

1907
01:26:33,422 --> 01:26:34,955
أي حفل عشاء؟

1908
01:26:45,434 --> 01:26:48,735
(موسيقى البلو جراس الناعمة)

1909
01:27:03,485 --> 01:27:08,622
(طنين هادئ)
(كوري الشخير)

1910
01:27:10,826 --> 01:27:15,963
(موسيقى هادئة مثيرة للاهتمام)
(كوري وينينغ)

1911
01:27:17,466 --> 01:27:19,466
- ما هذا بحق الجحيم؟

1912
01:27:19,468 --> 01:27:23,003
- كوري، هذا هو
تدخل.

1913
01:27:23,005 --> 01:27:24,338
- يا إلهي، ليس مرة أخرى.

1914
01:27:24,340 --> 01:27:25,422
لماذا؟

1915
01:27:25,423 --> 01:27:26,505
- لأنك بائسة.

1916
01:27:26,508 --> 01:27:27,908
- أنا لست بائسة.

1917
01:27:29,511 --> 01:27:31,378
- اه لا لا لا.

1918
01:27:31,380 --> 01:27:32,696
ماذا؟

1919
01:27:32,697 --> 01:27:34,013
- نعم، لقد بدأنا بالمواعدة
بعد حفل العشاء.

1920
01:27:34,014 --> 01:27:35,330
- لقد تم التعارف
بريانا طوال هذا الوقت

1921
01:27:35,331 --> 01:27:36,647
ولم تخبرني؟

1922
01:27:36,652 --> 01:27:39,019
- انظر ماذا كان
من المفترض أن أقول؟

1923
01:27:39,020 --> 01:27:41,387
أعني أنني في العمليات السرية مع
أفضل صديق لزوجتك السابقة؟

1924
01:27:41,390 --> 01:27:43,490
- أنا أحب ذلك عندما
يتحدث هكذا.

1925
01:27:43,492 --> 01:27:44,491
- يا رفاق؟

1926
01:27:46,662 --> 01:27:48,295
اعتقدت أنك كرهتني.

1927
01:27:48,297 --> 01:27:51,498
لقد كنت ألمًا تامًا في المؤخرة
وأنانية تمامًا.

1928
01:27:51,500 --> 01:27:53,700
- لا يهمني ما كنت.

1929
01:27:53,702 --> 01:27:55,486
بعد أن قمت بتعليب مؤخرتك،

1930
01:27:55,487 --> 01:27:57,271
هؤلاء الرجال لن يغلقوا
حول تكتيكات التجسس الخاصة بك.

1931
01:27:57,273 --> 01:27:58,705
وعندما سمحت لهم أخيرًا بتجربتها،

1932
01:27:58,707 --> 01:28:00,707
لقد كسروا كل شيء
سجلات المبيعات الخاصة بك.

1933
01:28:00,709 --> 01:28:03,043
- نعم، جعلته يذهب الأسلوب.

1934
01:28:03,045 --> 01:28:04,795
- لدينا أيضًا مدرب بولينج

1935
01:28:04,796 --> 01:28:06,546
وركل القرف
من زهور ديانا.

1936
01:28:06,548 --> 01:28:08,515
- بوب كان يرتدي
حارس معصمه.

1937
01:28:08,517 --> 01:28:10,951
- (تضحك) حسنًا، حسنًا

1938
01:28:10,953 --> 01:28:12,619
كل هذا جيد وجيد يا شباب.

1939
01:28:12,621 --> 01:28:14,554
ولكن شخص ما من فضلك قل لي

1940
01:28:14,556 --> 01:28:17,958
لماذا الجحيم الذي مررت به
كل هذه المتاعب ولماذا؟

1941
01:28:17,960 --> 01:28:19,826
- [بام] لأنني اضطررت إلى ذلك
اختبار بندقية tranq الجديدة.

1942
01:28:20,763 --> 01:28:24,498
(موسيقى رومانسية هادئة)

1943
01:28:26,402 --> 01:28:27,918
- مهلا.

1944
01:28:27,919 --> 01:28:29,435
- إنه في الواقع بندقيتي المهدئه.
- يا صديقي.

1945
01:28:29,438 --> 01:28:32,056
- إذن أنت السبب
لهذا التدخل؟

1946
01:28:32,057 --> 01:28:34,675
- حسنا إذا لم تكن مشغولا جدا
تحاول إنقاذ العالم،

1947
01:28:34,677 --> 01:28:36,943
اعتقدت أننا يجب أن
أعطونا فرصة أخرى،

1948
01:28:37,746 --> 01:28:38,879
لقطة مختلفة.

1949
01:28:38,881 --> 01:28:41,282
أنت تعرف إذا كنت
لم يكن جاسوسا

1950
01:28:41,283 --> 01:28:43,684
لم أكن لأستيقظ أبدًا
وأدركت من أنا حقًا.

1951
01:28:44,853 --> 01:28:47,654
- ماذا عن مجرد الوجود
هل مازلت تنظر في المرآة؟

1952
01:28:48,590 --> 01:28:50,891
- أين المغامرة
في ذلك يا عزيزي؟

1953
01:28:50,893 --> 01:28:53,427
- فهل هذا يعني أننا حصلنا
لقضاء شهر العسل الثاني؟

1954
01:28:53,429 --> 01:28:54,561
- في أي مكان تريد.

1955
01:28:54,563 --> 01:28:57,548
- ما رأيك
عن كاتماندو؟

1956
01:28:57,549 --> 01:29:00,534
- أوه، أنت تعرف ماذا يقولون،
"ما يحدث في كاتماندو،

1957
01:29:00,536 --> 01:29:02,536
"يبقى في كاتماندو."
- "يبقى في كاتماندو".

1958
01:29:02,538 --> 01:29:05,806
(موسيقى رومانسية هادئة)

1959
01:29:07,009 --> 01:29:09,676
- [كوري] حسنًا، ربما
كل شيء التدخل

1960
01:29:09,678 --> 01:29:12,412
كان متطرفا قليلا.

1961
01:29:14,516 --> 01:29:17,417
ولكن إذا احتضنا لدينا
غرائز رجل الكهف البدائية

1962
01:29:17,419 --> 01:29:19,553
بدلا من الاختباء
منهم في الضواحي،

1963
01:29:21,090 --> 01:29:25,625
سوف ندرك أن كل
اليوم يمكن أن يكون مغامرة.

1964
01:29:25,627 --> 01:29:28,895
(موسيقى رومانسية هادئة)

1965
01:29:44,980 --> 01:29:48,482
¶ لكنني سأذهب حتى
العجلات تسقط ¶

1966
01:29:48,484 --> 01:29:52,386
("العجلات تسقط" بقلم Madyx)

1967
01:29:58,527 --> 01:30:02,562
¶ يمكنك أن تحاول منعي ¶

1968
01:30:02,564 --> 01:30:04,765
¶ يمكنك أن تحاول منعي ¶

1969
01:30:04,767 --> 01:30:07,401
¶ لكنني سأذهب حتى
العجلات تسقط ¶

1970
01:30:07,403 --> 01:30:09,669
¶ أنت ¶

1971
01:30:09,671 --> 01:30:11,972
¶ أنت ¶

1972
01:30:11,974 --> 01:30:13,874
¶ أنت أنت ¶

1973
01:30:13,876 --> 01:30:15,359
¶ أنت ¶

1974
01:30:15,360 --> 01:30:16,843
¶ أنت أنت ¶

1975
01:30:16,845 --> 01:30:21,782
¶ يمكنك أن تحاول منعي ¶

1976
01:30:21,784 --> 01:30:25,102
¶ يمكنك أن تحاول منعي ¶

1977
01:30:25,103 --> 01:30:28,421
¶ لكنني سأذهب حتى
العجلات تسقط ¶

1978
01:30:29,024 --> 01:30:31,925
¶ لا تناديني بطفلك ¶

1979
01:30:31,927 --> 01:30:33,427
¶ أخطأت في حقي سيدة ¶

1980
01:30:33,429 --> 01:30:35,012
¶ ألا تفعل ¶

1981
01:30:35,013 --> 01:30:36,596
¶ ألا تعلم
أنني مجنون ¶

1982
01:30:36,598 --> 01:30:38,999
¶ ألا تعلم أني ¶

1983
01:30:39,001 --> 01:30:41,034
¶ لا تقل أنك تريدني ¶

1984
01:30:41,036 --> 01:30:42,169
¶ لا تقل أنك ¶

1985
01:30:42,171 --> 01:30:43,703
¶ أنت بحاجة لي ¶

1986
01:30:43,705 --> 01:30:46,039
¶ لا تجرؤ على صدقني ¶

1987
01:30:46,041 --> 01:30:51,144
¶ ألا تعلم أني ¶

1988
01:30:54,683 --> 01:30:59,152
¶ لكنني سأذهب حتى
العجلات تسقط ¶

1989
01:30:59,154 --> 01:31:03,089
(موسيقى أوركسترا مثيرة للاهتمام)


